Paroles et traduction Armando Manzanero & Raul Di Blasio - Ahora

Ahora

Ahora
Que ya mis manos saben estar solaspenaa
Quieres tomarlas
Hoy que aprendí a vivir sin ilusiones
Quieres regarlas
Cuando las flores de mi amor se han muerto, quieres sembrarlas
Ahora, que ya mi boca no conoce anhelo
Quieres besarme
Pensaba que yo pensaba porque llegues
A abrazarme
Después que me negarte tantas noches
Quieres soñarme
Y conservarme
Ahora, que ya distingo la noche del día
Hoy voy a conocer a la alegría
Hoy alguien va enseñarme a ser feliz
Ahora
Te puedes olvidar de que existi
Ahora
Te puedes olvidar de que eres existiiii

Сейчас

Теперь
Когда мои руки уже знают одиночество
Ты хочешь их взять
Сегодня, когда я научился жить без иллюзий
Ты хочешь их напоить
Цветы моей любви завяли, а ты хочешь их посадить
Теперь, когда мои губы больше не знают любви
Ты хочешь их поцеловать
Я думал, что буду думать о тебе, когда ты придешь
Обнять меня
После стольких проведенных без меня ночей
Ты хочешь овладеть моими мыслями
И удержать меня
Теперь, когда я научился отличать день от ночи
Сегодня я встречусь с радостью
Сегодня кто-то научит меня быть счастливым
Теперь
Ты можешь забыть, что ты существовала
Теперь
Ты можешь забыть, что ты существуе-е-е-шь