Paroles et traduction Armando Manzanero feat. Antonio Carmona - Llevatela

Llevatela

Llévatela
Si al fin y al cabo piensa mucho en ti,
Por la forma en que te mira comprendí,
Que olvido todas las cosas que le di.
Oye, llévatela
Pero tienes que quererla como yo
Es un poco caprichosa,
Por momentos es celosa y, otras veces, cariñosa.
Hace tiempo que me esta fingiendo
No me esta diciendo ninguna verdad.

Mis amores se han ido muriendo
Seguir insistiendo seria mi maldad.

Llévatela
Y si es cierto que le tienes mucho amor
Eso hará que no le encuentres ni un error,

Vivirás agradecido a su calor.

Olvidaba decirte
Si al querer decir tu nombre
Pronuncia el de otro hombre,
Así le pasó conmigo,
Por eso vamos amigo
Te suplico la lleves por el bien de los tres.

Mis amores se han ido muriendo
Seguir insistiendo seria mi maldad.

Pero llévatela

Y si es cierto que le tienes mucho amor
Eso hará que no le encuentres ni un error,

Vivirás agradecido a su calor.

Y olvidaba decirte
Si al querer decir tu nombre
Pronuncia el de otro hombre,
Igual le pasó conmigo,

Por eso vamos mi amigo
Te suplico la lleves
Para el bien de los tres

Забери ее

Забери ее.
Ведь, в конце концов, она много думает о тебе,
По тому, как она смотрит на тебя, я понял,
Что она забыла все, что я ей дал.
Слушай, забери ее,
Но ты должен любить ее так же, как я.
Она немного капризная,
Иногда ревнивая, а иногда ласковая.
Она уже давно притворяется,
Она не говорит мне правду.

Моя любовь к ней угасает,
Продолжать настаивать было бы с моей стороны жестокостью.

Забери ее,
И если правда, что ты ее очень любишь,
То ты не найдешь в ней ни одного недостатка,

Ты будешь благодарен за ее тепло.

Забыл сказать тебе,
Если, желая произнести твое имя,
Она произнесет имя другого мужчины,
Так же было и со мной,
Поэтому, давай, друг,
Я умоляю тебя, забери ее ради нас троих.

Моя любовь к ней угасает,
Продолжать настаивать было бы с моей стороны жестокостью.

Так что забери ее,

И если правда, что ты ее очень любишь,
То ты не найдешь в ней ни одного недостатка,

Ты будешь благодарен за ее тепло.

И я забыл сказать тебе,
Если, желая произнести твое имя,
Она произнесет имя другого мужчины,
То же самое было и со мной,

Поэтому, давай, друг мой,
Я умоляю тебя, забери ее,
Ради нас троих.