Paroles et traduction Armando Manzanero - Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
Por
debajo
de
la
mesa
Across
the
table
Por
debajo
de
la
mesa
acaricio
tu
rodilla
Across
the
table,
your
fingers
brush
my
knee
Y
bebo
sorbo
a
sorbo
tu
mirada
angelical
Your
angelic
gaze,
I
drink,
a
sip
at
a
time
Y
respiro
de
tu
boca
esa
flor
de
maravilla
Your
mouth,
a
breath
of
magic
flower
and
lime
Las
alondras
del
deseo
The
larks
of
desire
Cantan,
vuelan,
vienen,
van
Sing,
fly,
come,
go
Y
me
muero
por
llevarte
And
I
die
to
take
you
Al
rincón
de
mi
guarida
To
my
den's
snug
nook
En
donde
escondo
un
beso
Where
I
hide
a
kiss
Con
matiz
de
una
ilusión
With
shades
of
illusion
Se
nos
va
acabando
el
trago
Our
drink
is
done
Sin
saber
qué
es
lo
que
hago
I'm
lost
and
undone
Si
contengo
mis
instintos
Should
I
cage
my
instincts
O
jamás
te
dejo
ir
Or
never
let
you
be
Y
es
que
no
sabes
lo
que
tú
me
haces
sentir
You
make
me
feel
things
that
you
don't
realize
Si
tu
pudieras
un
minuto
estar
en
mi
If
you
could
live
a
moment
in
my
skin
Tal
vez
te
fundirías
You
might
just
dissolve
A
esta
hoguera
de
mi
sangre
y
vivirías
aquí
yo
abrazado
a
ti
Into
this
bonfire
of
my
blood
and
be
mine,
here
in
my
arms
Y
es
que
no
sabes
lo
que
tú
me
haces
sentir
You
make
me
feel
things
that
you
don't
realize
Que
no
hay
momento
que
yo
pueda
estar
sin
ti
Every
moment
without
you
is
a
void
Me
absorbes
el
espacio
You
fill
all
my
space
Y
despacio
me
haces
tuyo
As
slowly
you
make
me
yours
Muere
el
orgullo
en
mí
My
pride
melts
away
Y
es
que
no
puedo
estar
sin
ti.
For
I
cannot
be
without
you.
Évaluez la traduction
1
Encadenados
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.