Paroles et traduction Armando Manzanero feat. David Cavazos - Es Que
Es
que
amaneció,
The
morning
breaks,
Muy
fría
lluviosa
la
mañana,
Cold
and
rainy,
Es
que
anoche
no
hubo,
Last
night
there
were
no
stars,
Una
estrella
que
brillara,
Not
one
shining
light,
Y
es
que
hoy
me
llego
la
cuenta
de
la
luz
muy
alta.
And
today
the
electric
bill
came,
so
high.
Y
es
que
quise
hablarte,
I
tried
to
call
you,
Y
no
había
línea
en
el
teléfono,
But
the
phone
line
was
dead,
Es
que
hoy
muy
temprano,
This
morning
the
landlord
came,
Vino
el
tío
de
la
renta,
So
early,
knocking
at
my
door,
Es
que
mi
automóvil,
My
car
won't
start,
No
hubo
forma
de
arrancarlo,
No
matter
what
I
do,
Y
es
que
en
esta
casa,
And
in
this
house,
Hace
frió,
mucho
frió,
It's
cold,
so
cold,
Y
es
que
lo
que
ocurra
yo
siempre
le
encuentro
un
es
que.
And
for
everything
that
happens,
I
always
find
an
excuse.
Es
que
todo,
Oh,
everything,
Es
que
nada,
And
nothing,
Es
que
rió,
I
laugh,
Cuando
lloro,
When
I
cry,
Y
es
que
duermo,
I
sleep,
Cuando
sueño,
When
I
dream,
Y
es
que
muero,
I
die,
Cuando
vivo,
When
I
live,
Y
es
que
me
haces
mucha
falta
igual
que
ayer.
And
I
miss
you
so
much,
just
like
yesterday.
Es
que
amaneció,
The
morning
breaks,
Muy
fría
lluviosa
la
mañana,
Cold
and
rainy,
Es
que
anoche
no
hubo,
Last
night
there
were
no
stars,
Una
estrella
que
brillara,
Not
one
shining
light,
Y
es
que
hoy
me
llego
la
cuenta
de
la
luz
muy
alta.
And
today
the
electric
bill
came,
so
high.
Y
es
que
quise
hablarte,
I
tried
to
call
you,
Y
no
había
línea
en
el
teléfono,
But
the
phone
line
was
dead,
Es
que
hoy
muy
temprano,
This
morning
the
landlord
came,
Vino
el
tío
de
la
renta,
So
early,
knocking
at
my
door,
Es
que
mi
automóvil,
My
car
won't
start,
No
hubo
forma
de
arrancarlo,
No
matter
what
I
do,
Y
es
que
en
esta
casa,
And
in
this
house,
Hace
frió,
mucho
frió,
It's
cold,
so
cold,
Y
es
que
a
lo
que
ocurra
yo
siempre
le
encuentro
un
es
que.
And
for
everything
that
happens,
I
always
find
an
excuse.
Es
que
todo,
Oh,
everything,
Es
que
nada,
And
nothing,
Es
que
rió,
I
laugh,
Cuando
lloro,
When
I
cry,
Y
es
que
duermo,
I
sleep,
Cuando
sueño,
When
I
dream,
Y
es
que
muero,
I
die,
Cuando
vivo,
When
I
live,
Y
es
que
me
haces
mucha
falta
igual
que
ayer.
And
I
miss
you
so
much,
just
like
yesterday.
Y
es
que
muero,
I
die,
Cuando
vivo,
When
I
live,
Y
es
que
me
haces
mucha
falta
igual
que
ayer
And
I
miss
you
so
much,
just
like
yesterday
Évaluez la traduction
1
Cuando te conocí
2 Todos los caminos van a Roma - Class
3 Cada vez que te enojas - Class
4 De un bolero a un danzón - Class
5 Tuve que venir al sur - Class
6 La casita - Class
7 Sin noticias - Class
8 Por supuesto que hicimos el amor - Class
9 Hagamos el amor (Class)
10 Es Que (Class)
11 Cuando te conocí - Class toma 1
12 Todos los caminos van a Roma
13 Cada vez que te enojas
14 De un bolero a un danzón
15 Tuve que venir al sur
16 La casita
17 Sin noticias
18 He guardado
19 Por supuesto que hicimos el amor
20 Hagamos el amor
21 Cuando te conocí - Class toma 2
22 Lo Haria
23 Es Que
2 Todos los caminos van a Roma - Class
3 Cada vez que te enojas - Class
4 De un bolero a un danzón - Class
5 Tuve que venir al sur - Class
6 La casita - Class
7 Sin noticias - Class
8 Por supuesto que hicimos el amor - Class
9 Hagamos el amor (Class)
10 Es Que (Class)
11 Cuando te conocí - Class toma 1
12 Todos los caminos van a Roma
13 Cada vez que te enojas
14 De un bolero a un danzón
15 Tuve que venir al sur
16 La casita
17 Sin noticias
18 He guardado
19 Por supuesto que hicimos el amor
20 Hagamos el amor
21 Cuando te conocí - Class toma 2
22 Lo Haria
23 Es Que
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.