Parece Que Fue Ayer - Armando Manzanero feat. María Jiméneztraduction en allemand
Parece
que
fue
ayer
Es
scheint
wie
gestern,
Cuando
te
vi
als
ich
dich
sah,
Aquella
tarde
en
primavera.
an
jenem
Nachmittag
im
Frühling.
Parece
que
fue
ayer
Es
scheint
wie
gestern,
Cuando
las
manos
als
ich
deine
Hände
Te
tomé
por
vez
primera
zum
ersten
Mal
nahm.
Soy
tan
feliz
Ich
bin
so
glücklich,
De
haber
vivido
junto
a
tí
so
viele
Jahre
Por
tantos
años
mit
dir
gelebt
zu
haben.
Soy
tan
feliz
Ich
bin
so
glücklich,
De
disfrutar
manchmal
auch
deine
Algunas
veces
tus
regaños
Schelte
zu
genießen.
Parece
que
fue
ayer
Es
scheint
wie
gestern,
Eras
mi
novia
du
warst
meine
Freundin
Y
te
llevaba
de
mi
brazo
und
ich
führte
dich
an
meinem
Arm.
Parece
que
fue
ayer
Es
scheint
wie
gestern,
Cuando
dormido
als
ich
schlafend
Yo
soñaba
en
tu
regazo
in
deinem
Schoß
träumte.
Soy
tan
feliz
Ich
bin
so
glücklich,
Pues
sigues
siendo
denn
du
bist
immer
noch
De
mi
vida
la
fragancia
der
Duft
meines
Lebens.
En
nuestro
amor
In
unserer
Liebe
Nunca
ha
existido
la
distancia
gab
es
nie
eine
Distanz.
Que
dios
te
guarde
Möge
Gott
dich
behüten,
Por
hacerme
tan
feliz
dafür,
dass
du
mich
so
glücklich
machst.
Parece
que
fue
ayer
Es
scheint
wie
gestern,
Eras
mi
novia
du
warst
meine
Freundin
Y
te
llevaba
de
mi
brazo
und
ich
führte
dich
an
meinem
Arm.
Parece
que
fue
ayer
Es
scheint
wie
gestern,
Cuando
dormido
als
ich
schlafend
Yo
soñaba
en
tu
regazo
in
deinem
Schoß
träumte.
Évaluez la traduction
1
Encadenados
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.