Paroles et traduction Armando Manzanero feat. María Jiménez - Parece Que Fue Ayer
Parece
que
fue
ayer
It
seems
like
yesterday
Cuando
te
vi
When
I
saw
you
Aquella
tarde
en
primavera.
That
afternoon
in
spring.
Parece
que
fue
ayer
It
seems
like
yesterday
Cuando
las
manos
When
I
held
your
hands
Te
tomé
por
vez
primera
For
the
very
first
time
Soy
tan
feliz
I'm
so
happy
De
haber
vivido
junto
a
tí
For
having
lived
with
you
Por
tantos
años
For
so
many
years
Soy
tan
feliz
I'm
so
happy
De
disfrutar
To
enjoy
Algunas
veces
tus
regaños
Sometimes
your
scolding
Parece
que
fue
ayer
It
seems
like
yesterday
Eras
mi
novia
You
were
my
girlfriend
Y
te
llevaba
de
mi
brazo
And
I
walked
you
by
my
arm
Parece
que
fue
ayer
It
seems
like
yesterday
Cuando
dormido
When
I
was
sleeping
Yo
soñaba
en
tu
regazo
I
dreamed
in
your
lap
Soy
tan
feliz
I'm
so
happy
Pues
sigues
siendo
Because
you're
still
De
mi
vida
la
fragancia
The
fragrance
of
my
life
En
nuestro
amor
In
our
love
Nunca
ha
existido
la
distancia
There
has
never
been
a
distance
Que
dios
te
guarde
May
God
keep
you
Por
hacerme
tan
feliz
For
making
me
so
happy
Parece
que
fue
ayer
It
seems
like
yesterday
Eras
mi
novia
You
were
my
girlfriend
Y
te
llevaba
de
mi
brazo
And
I
walked
you
by
my
arm
Parece
que
fue
ayer
It
seems
like
yesterday
Cuando
dormido
When
I
was
sleeping
Yo
soñaba
en
tu
regazo
I
dreamed
in
your
lap
Évaluez la traduction
1
Encadenados
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.