Paroles et traduction Armando Manzanero - Buscaré

Buscaré

Buscaré un lucero que brille en el día
Para poder pagar tu risa, vida mía
Buscaré la mañana que nunca ha salido
Con los rayos de sol que siempre te he ofrecido

Buscaré la ternura de un poema
Con cambio por el beso que me has dado
Y mil gotas perfumadas de rocío
Que compensen las veces que has llorando

Buscaré tu motivo más deseado
Y volveré en realidad lo que has soñado
Lograre que para ti no exista invierno
Por las tantas primaveras que me has dado

Buscaré un tesoro en la pobreza
Caridad y miseria en la riqueza
Buscaré imposibles indecibles
Para ti, para ti, para ti

I Will Search

I will search for a star that shines in the daytime
So I can afford your laughter, my darling
I will search for the morning that has never dawned
With the sun's rays that I have always offered you

I will search for the tenderness of a poem
In exchange for the kiss you have given me
And a thousand fragrant drops of dew
That will make up for the times you have cried

I will search for your most desired motive
And I will make a reality what you have dreamed
I will ensure that winter does not exist for you
For the many springs you have given me

I will search for a treasure in poverty
Charity and misery in wealth
I will search for the impossible and unspeakable
For you, for you, for you