Paroles et traduction Armando Manzanero - Dime Amor
Dime
amor
si
en
las
mañanas
te
contempla
tanto
como
yo
Tell
me,
love,
if
he
gazes
at
you
in
the
mornings
like
I
do
Si
al
despedirse
te
acaricia
tanto
como
yo
If
he
caresses
you
as
much
as
I
do
when
he
says
goodbye
Si
estando
fuera
no
hace
mas
que
hablarte
como
yo
If
when
he's
away,
he
can't
stop
talking
about
you,
as
I
do
Dime
amor
si
es
tan
celoso
y
tormentoso
como
lo
era
yo
Tell
me,
love,
if
he
is
as
jealous
and
stormy
as
I
was
Si
tiene
miedo
que
su
sombra
vaya
junto
a
ti...
dime
amor
If
he
is
afraid
that
his
shadow
might
walk
beside
you...
tell
me,
love
Dime
amor...
Tell
me,
love...
Dime
amor
si
cuida
del
jardín
de
nuestra
casa
como
yo
Tell
me,
love,
if
he
cares
for
the
garden
of
our
house
like
I
do
Si
vive
gracias
a
la
risa
tuya
igual
que
yo
If
he
lives
for
your
laughter,
just
like
I
did
Si
toma
un
peine
y
desenreda
tus
cabellos
como
yo
If
he
takes
a
comb
and
untangles
your
hair,
as
I
did
Dime
amor
si
al
escuchar
que
has
pronunciado
tú
ultima
oración
Tell
me,
love,
if
when
he
hears
that
you
have
uttered
your
last
prayer
La
luz
apaga
y
las
tinieblas
convierte
en
amor...
Dime
amor
If
he
turns
off
the
lights
and
makes
the
darkness
a
cradle
of
love...
Tell
me,
love
Dime
amor...
dime
amor...
Tell
me,
love...
tell
me,
love...
Évaluez la traduction
1
Esta Tarde Ví Llover
2 Contigo Amor
3 Puedo Morir Mañana
4 La Casa
5 Mía
6 Por Fin Manana
7 Eres Tú
8 Yo No Sé
9 Dime Quién
10 Pensando en Ti
11 Aquel Señor
12 Cariño Mio
13 Como Yo Te Amé
14 Cuando Estoy Contigo
15 El Ciego
16 Hoy
17 Ahora
18 Yo Sé Que Te Amo
19 Voy a Apagar la Luz
20 No Sé Tú
21 Somos Novíos
22 Pasó a Pasito
23 Parece Que Fue Ayer
24 Dime Amor
25 Al Fin Soy Feliz
26 Todavía
27 Pero Que Bella Es La Vida
28 No
29 Yo por Permitirlo
30 Cuando Llora Mi Guitarra
31 Tiempo de Amar
32 Adoro
33 Deja
34 Yo Te Quiero
35 Tengo
36 Te Recuerdo
37 Contigo Aprendi
38 El Ultimo Verano
39 Si Me Faltas Tu
40 Felicidad
2 Contigo Amor
3 Puedo Morir Mañana
4 La Casa
5 Mía
6 Por Fin Manana
7 Eres Tú
8 Yo No Sé
9 Dime Quién
10 Pensando en Ti
11 Aquel Señor
12 Cariño Mio
13 Como Yo Te Amé
14 Cuando Estoy Contigo
15 El Ciego
16 Hoy
17 Ahora
18 Yo Sé Que Te Amo
19 Voy a Apagar la Luz
20 No Sé Tú
21 Somos Novíos
22 Pasó a Pasito
23 Parece Que Fue Ayer
24 Dime Amor
25 Al Fin Soy Feliz
26 Todavía
27 Pero Que Bella Es La Vida
28 No
29 Yo por Permitirlo
30 Cuando Llora Mi Guitarra
31 Tiempo de Amar
32 Adoro
33 Deja
34 Yo Te Quiero
35 Tengo
36 Te Recuerdo
37 Contigo Aprendi
38 El Ultimo Verano
39 Si Me Faltas Tu
40 Felicidad
![Исполнитель Armando Manzanero, альбом Adoro (Cumbia) - Single [with Memo Muñoz]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/k/c/6/zkx17s6ckj.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.