Armando Manzanero - La casita - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Armando Manzanero - La casita




La casita
Домик
Pusiste una casa tan bella
Ты поставила такой красивый домик
Al pie de una hermosa montaña
У подножия прекрасной горы
Llevaste a la sala una hermosa mañana
Ты принесла в комнату красивое утро
Y el brillo de luz de una estrella
И мерцание света звезды
Pusiste en la mesa ese vino
Ты поставила на стол то вино
Que solo se bebe en tus labios
Которое пьется только твоими губами
Colgaste el retrato del día
Повесила портрет того дня
Que nos conocimos
Когда мы познакомились
De cuando empezamos
Когда мы начали
La noche que yo regresaba
В тот вечер, когда я вернулся
Llenabas de rosas mi cama
Ты устилала мою постель розами
Mi almohada
Мою подушку
Había una hoguera encendida
Горел костер
Decía en sus chasquidos
Он говорил в своих потрескиваниях
Cuánto me amabas
Как сильно ты меня любила
Pusiste una casa tan bella
Ты поставила такой красивый домик
Por Dios, no faltó ni un detalle
Боже мой, там не было ни одной мелочи
Alfombras y hasta una doncella
Ковры и даже служанка
Más sólo olvidaste
Но только забыла
De quedarte en ella
Остаться там
(...)
(...)
Había una hoguera encendida
Горел костер
Decía en sus chasquidos
Он говорил в своих потрескиваниях
Cuánto me amabas
Как сильно ты меня любила
Pusiste una casa tan bella
Ты поставила такой красивый домик
Por Dios, no faltó ni un detalle
Боже мой, там не было ни одной мелочи
Alfombras y hasta una doncella
Ковры и даже служанка
Más sólo olvidaste
Но только забыла
De quedarte en ella
Остаться там
Más sólo olvidaste
Но только забыла
De quedarte en ella
Остаться там





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.