Armando Manzanero - La Mujer Que Me Ama - traduction des paroles en russe
Armando Manzanero La Mujer Que Me Ama

Armando Manzanero - La Mujer Que Me Ama

Paroles et traduction Armando Manzanero - La Mujer Que Me Ama




La Mujer Que Me Ama
Женщина, которую я люблю
La mujer que me ama y amo yo
Женщина, которая любит меня, и которую люблю я,
Me llena de un veneno que se llama amor
Наполняет меня ядом, имя которому — любовь.
Despierta con la luna y me ensiende el sol
Просыпается с луной и зажигает для меня солнце,
Cuando habla su murmullo es mi mejor canción
Когда она говорит, ее шепот — моя лучшая песня.
La mujer que me ama y amo yo
Женщина, которая любит меня, и которую люблю я,
Me lleva de la mano a un espacio astral
Уводит меня за руку в астральное пространство.
Me sabe la mirada que la quiero amar
Она знает по моему взгляду, что я хочу любить ее,
Y vamos a ese nido
И мы идем в это гнездо,
Que hace un rato construyo
Которое она недавно свила
Con ese beso de mujer
Этим женским поцелуем.
La mujer que me ama y amo yo
Женщина, которая любит меня, и которую люблю я,
Habita en el espacio de mis sueños
Живет в пространстве моих снов.
Ella es mi universo mi mejor razón
Она — моя вселенная, мой главный смысл,
Que suerte de tener a quien tanto amo yo
Какое счастье иметь ту, которую я так люблю.
La mujer que me ama y amo yo
Женщина, которая любит меня, и которую люблю я,
Mantiene el dulce encanto que hay en el amor
Сохраняет сладкое очарование, которое есть в любви.
Lo mismo se me nota que me da una flor
Это так же заметно по мне, как если бы она подарила мне цветок.
Curo mis sicatrizes, me llena de matices
Она залечивает мои шрамы, наполняет меня красками,
La mujer que me ama tanto como yo
Женщина, которая любит меня так же сильно, как я ее.
La mujer que me ama y amo yo
Женщина, которая любит меня, и которую люблю я,
Habita en el espacio de mis sueños
Живет в пространстве моих снов.
Ella es mi universo mi mejor razón
Она — моя вселенная, мой главный смысл,
Que suerte de tener a quien tanto amo yo
Какое счастье иметь ту, которую я так люблю.
La mujer que me ama y amo yo
Женщина, которая любит меня, и которую люблю я,
Mantiene el dulce encanto que hay en el amor
Сохраняет сладкое очарование, которое есть в любви.
Lo mismo se me nota que me da una flor
Это так же заметно по мне, как если бы она подарила мне цветок.
Curo mis cicatrices, me llena de matices
Она залечивает мои шрамы, наполняет меня красками,
La mujer que me ama tanto como yo
Женщина, которая любит меня так же сильно, как я ее.
Curo mis cicatrices, curo mis cicatrices
Она залечивает мои шрамы, залечивает мои шрамы,
Me llena de matices, me llena de matices
Наполняет меня красками, наполняет меня красками,
La mujer que me ama tanto como yo
Женщина, которая любит меня так же сильно, как я ее.




Writer(s): Armando Manzanero Canche, Armando Manzanero
Armando Manzanero - Todos los Duetos
Album
Todos los Duetos
date de sortie
26-09-2005

1 Encadenados
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.