Paroles et traduction Armando Manzanero - La Mentira "Se Te Olvida"

La Mentira "Se Te Olvida"

Se te olvida, que me quieres a pesar de lo que dices
Pues llevamos en el alma cicatrices
Imposibleess de borraar...

Se te olvida que hasta puedo hacerte mal si me
Decido, pues tu amor lo tengo tan comprometido
Pero a fuerza nooo seeraa...

Hoy resulta, que no soy de la estatura de tu vida
Y al déjarme casi casi se te olvida
Que hay un pacto entre tu y yoooo...

De mi parte, te devuelvo tu promesa de adorarme
Ni si quiera sientas pena por dejarme
Que ese pacto no es con Diodos...

Instrumental

Hoy resulta, que no soy de la estatura de tu vida
Y al déjarme casi casi se te olvida
Que hubo un pacto entre tu y yoooo...

De mi parte, te devuelvo tu promesa de adorarme
Ni si quiera sientas pena por dejarme
Que ese pacto no es con Diodos...

Se te olvidaaaa
No es con Diooos

Ложь "Ты забываешь"

Ты забываешь, что ты любишь меня, несмотря на то, что ты говоришь,
ведь у нас на душе шрамы,
которые невозможно стереть...

Ты забываешь, что даже можешь причинить мне боль, если
Захочешь, ведь твоя любовь так связана со мной,
Но силой этого не будет...

Сегодня выясняется, что я не подхожу для твоей жизни,
и расставшись со мной, ты практически забываешь,
Что есть договор между тобой и мной...

Со своей стороны, я возвращаю твое обещание боготворить меня,
Даже не чувствуй сожаления, оставляя меня,
Ведь этот договор не с Богом...

Инструментальная часть

Сегодня выясняется, что я не подхожу для твоей жизни,
и расставшись со мной, ты практически забываешь,
Что был договор между тобой и мной...

Со своей стороны, я возвращаю твое обещание боготворить меня,
Даже не чувствуй сожаления, оставляя меня,
Ведь этот договор не с Богом...

Ты забываешь
Не с Богом