Paroles et traduction Armando Manzanero - Me Vas a Recordar

Me Vas a Recordar

Cuando escuches en la madrugada, a un gallo cantar
Me vas a recordar
Si una vez te desvelas y vez la mañana llegar
Me vas a recordar

Cuando duermas y no sueñes nada
Y sus pies con cualquier donada
Y si vez una vela apagada
Me vas a recordar

Cuando mires las huellas, que dejan dos al caminar
Me vas a recordar
Si caminas con alguien, muy cerca del mar
Me vas a recordar

Cuando un beso sea mejor que el mío
Y otros brazos te den mucho frío
Si al reír te pusiste vacío
Me vas a recordar

Cuando mires la noche llegar
Cuando al viento no sientas pasar
Si no hay nada que te pueda hacer soñar
Me vas a recordar

Si caminas con alguien, muy cerca del mar
Me vas a recordar
Cuando mires las huellas, que dejan dos al caminar
Me vas a recordar

Cuando un beso sea mejor que el mío
Y otros brazos te den mucho frío
Si al reír te pusiste vacío
Me vas a recordar

Cuando mires la noche llegar
Cuando al viento no sientas pasar
Si no hay nada que te pueda hacer soñar
Me vas a recordar

Cuando mires la noche llegar
Cuando al viento no sientas pasar
Si no hay nada que te pueda hacer soñar
Me vas a recordar

Cuando mires la noche llegar
Cuando al viento no sientas pasar
Si no hay nada que te pueda hacer soñar
Me vas a recordar

Cuando mires

You Will Remember Me

When you hear a rooster crow in the early morning,
You will remember me.
If you ever stay up awake and watch the morning come,
You will remember me.

When you sleep and dream of nothing,
And your feet are cold from any given reason,
And if you see an extinguished candle,
You will remember me.

When you see the footprints that two people leave behind,
You will remember me.
If you walk with someone very close to the sea,
You will remember me.

When a kiss is better than mine,
And other arms give you a lot of cold,
If when you laugh you feel empty,
You will remember me.

When you see the night draw near,
When you don't feel the wind pass by,
If there is nothing to make you dream,
You will remember me.

If you walk with someone very close to the sea,
You will remember me.
When you see the footprints that two people leave behind,
You will remember me.

When a kiss is better than mine,
And other arms give you a lot of cold,
If when you laugh you feel empty,
You will remember me.

When you see the night draw near,
When you don't feel the wind pass by,
If there is nothing to make you dream,
You will remember me.

When you see the night draw near,
When you don't feel the wind pass by,
If there is nothing to make you dream,
You will remember me.

When you see the night draw near,
When you don't feel the wind pass by,
If there is nothing to make you dream,
You will remember me.

When you see