Paroles et traduction Armando Manzanero - Mientras Existas Tú

Mientras Existas Tú

Mientras existas tú,
Mientras estés aquí,
Mientras te tenga siempre todo el tiempo junto a mí
Serán mis sueños mil cometas que a tu espacio volarán y los dibujos de mi tiempo y de mi anhelo llevarán mientras existas tú, mientras estés aquí, serán tus ojos mar donde una estrella pescaré.
Mientras existas tú tendré el enorme privilegio de tener al mundo entero gira y gira para mí.
Serán mis sueños los Ideales positivos empujando mis motivos, mis deseos de vivir y bailaré como los árboles al viento, aguardando ese momento en que te logro conseguir.
Mientras existas tú,
Mientras estés en mí,
Mi pulso ha de latir y el sol ha de salir.
Cada mañana mi canción tendrá el sabor de una oración mientras existas tú.
Cada mañana mi canción tendrá el sabor de una oración mientras existas tú .

Пока ты существуешь

Пока ты существуешь,
Пока ты здесь,
Пока ты всегда рядом со мной,
Мои мечты станут тысячей комет, что летят в твоё пространство, неся рисунки моего времени и моих желаний, пока ты существуешь, пока ты здесь, твои глаза будут морем, где я поймаю звезду.
Пока ты существуешь, у меня будет огромная привилегия видеть, как весь мир вращается для меня.
Мои мечты – это позитивные идеалы, подталкивающие мои мотивы, мои желания жить, и я буду танцевать, как деревья на ветру, ожидая того момента, когда я смогу добиться тебя.
Пока ты существуешь,
Пока ты во мне,
Мой пульс будет биться, и солнце будет вставать.
Каждое утро моя песня будет иметь вкус молитвы, пока ты существуешь.
Каждое утро моя песня будет иметь вкус молитвы, пока ты существуешь.