Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika) - Armando Manzanero traduction en allemand

Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika)

Nos hizo falta tiempo (armando manzanero)

Nos hizo falta tiempo nos consumimos el tiempo
El beso que forjamos aquel vino que probamos se fue de nuestras manos

Nos hizo falta tiempo de caminar la lluvia
De hablar un año entero de bailar tu y yo un bolero
Mira que hizo falta tiempo

Nos hizo falta tiempo para andar en una playa
Inventar una aventura dedicarse a la locura
Dibujarte los antojos decifrar que hay en tus ojos
Mira que hizo falta tiempo

Nos hizo falta tiempo para que te convenciera
Que eras tu mi vida entera que de blanco te vistiera
Que a mi abrazo consintiera
Que en verdad me conocieras
Mira que hizo falta tiempo mucho tiempo por vivir

M e l o d i a

Nos hizo falta tiempo para andar en una playa
Inventar una aventura dedicarse a la locura
Dibujarte los antojos decifrar que hay en tus ojos
Mira que hizo falta tiempo

Nos hizo falta tiempo para que te convenciera
Que eras tu mi vida entera que de blanco te vistiera
Que a mi abrazo consintieras
Que en verdad me conociera
Mira que hizo falta tiempo
Mucho tiempo por vivir

Uns fehlte die Zeit (Mit Concha Buika)

Uns fehlte die Zeit (Armando Manzanero)

Uns fehlte die Zeit, die Zeit ist uns zerronnen
Der Kuss, den wir schufen, jener Wein, den wir kosteten, glitt uns aus den Händen

Uns fehlte die Zeit, durch den Regen zu gehen
Ein ganzes Jahr lang zu reden, einen Bolero zu tanzen, nur du und ich
Schau, es fehlte doch an Zeit

Uns fehlte die Zeit, an einem Strand entlangzugehen
Ein Abenteuer zu erfinden, sich dem Wahnsinn hinzugeben
Dir deine Sehnsüchte zu zeichnen, zu entschlüsseln, was in deinen Augen ist
Schau, es fehlte doch an Zeit

Uns fehlte die Zeit, damit ich dich überzeugte
Dass du mein ganzes Leben bist, dass du für mich Weiß trägst
Dass du meiner Umarmung zustimmtest
Dass du mich wirklich kennenlerntest
Schau, es fehlte doch an Zeit, so viel Zeit zu leben

M e l o d i e

Uns fehlte die Zeit, an einem Strand entlangzugehen
Ein Abenteuer zu erfinden, sich dem Wahnsinn hinzugeben
Dir deine Sehnsüchte zu zeichnen, zu entschlüsseln, was in deinen Augen ist
Schau, es fehlte doch an Zeit

Uns fehlte die Zeit, damit ich dich überzeugte
Dass du mein ganzes Leben bist, dass du für mich Weiß trägst
Dass du meiner Umarmung zustimmtest
Dass du mich wirklich kennenlerntest
Schau, es fehlte doch an Zeit
So viel Zeit, die zu leben blieb