Paroles et traduction Armando Manzanero - Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika)

Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika)

Nos hizo falta tiempo (armando manzanero)

Nos hizo falta tiempo nos consumimos el tiempo
El beso que forjamos aquel vino que probamos se fue de nuestras manos

Nos hizo falta tiempo de caminar la lluvia
De hablar un año entero de bailar tu y yo un bolero
Mira que hizo falta tiempo

Nos hizo falta tiempo para andar en una playa
Inventar una aventura dedicarse a la locura
Dibujarte los antojos decifrar que hay en tus ojos
Mira que hizo falta tiempo

Nos hizo falta tiempo para que te convenciera
Que eras tu mi vida entera que de blanco te vistiera
Que a mi abrazo consintiera
Que en verdad me conocieras
Mira que hizo falta tiempo mucho tiempo por vivir

M e l o d i a

Nos hizo falta tiempo para andar en una playa
Inventar una aventura dedicarse a la locura
Dibujarte los antojos decifrar que hay en tus ojos
Mira que hizo falta tiempo

Nos hizo falta tiempo para que te convenciera
Que eras tu mi vida entera que de blanco te vistiera
Que a mi abrazo consintieras
Que en verdad me conociera
Mira que hizo falta tiempo
Mucho tiempo por vivir

Нам не хватило времени (с Кончей Буйка)

Нам не хватило времени (Армандо Мансанеро)

Нам не хватило времени, мы растратили время.
Поцелуй, что мы создали, вино, что мы вкусили, ускользнуло из наших рук.

Нам не хватило времени гулять под дождем,
целый год говорить, танцевать с тобой болеро.
Как же нам не хватило времени!

Нам не хватило времени пройтись по пляжу,
придумать приключение, отдаться безумству,
нарисовать твои желания, разгадать, что в твоих глазах.
Как же нам не хватило времени!

Нам не хватило времени, чтобы я убедил тебя,
что ты — вся моя жизнь, что я одену тебя в белое,
что ты согласишься на мои объятия,
что ты по-настоящему узнаешь меня.
Как же нам не хватило времени, так много времени, чтобы жить!

М е л о д и я

Нам не хватило времени пройтись по пляжу,
придумать приключение, отдаться безумству,
нарисовать твои желания, разгадать, что в твоих глазах.
Как же нам не хватило времени!

Нам не хватило времени, чтобы я убедил тебя,
что ты — вся моя жизнь, что я одену тебя в белое,
что ты согласишься на мои объятия,
что ты по-настоящему узнаешь меня.
Как же нам не хватило времени,
так много времени, чтобы жить!