Paroles et traduction Armando Manzanero - Popurri 1 - Popurri

Popurri 1 - Popurri

Mía
Aunque tu vayas por otro camino
Y que jamás nos ayude el destino
Nunca te olvides.
Sigues siendo mía

Solo mía
Aunque con otro contemples la noche
Y de alegría hagas un derroche
Nunca te olvides...
Sigues siendo mía

Mía
Porque jamás dejarás de nombrarme
Y cuando duermas habrás de soñarme
Hasta tu misma dirás, que eres mía

Mííía
Aunquue mañana te liguen otros lazos
No habrá quien sepa llorar en tus brazos
Nunca te olvides, sigues siendo mía

Perdoname
Por malograr todo lo bueno que me has dado
Por provocar todas las cosas malas que han pasado
Hoy me arrepiento de no haberlas evitado

Perdoname
Por amargar lo que te queda de dulzura
Por olvidar que eres mi amor y no aventura
Por olvidar que en tu cariño hay hermosura

Perdonamee
Si al fin con creces pago todos mis errores
Si tu no estas, en mi existencia no hay matices ni hay colores
Por Dios, perdoname

Por comportarme noche a noche como un necio
Por no saber akilatar cual es el precio
De los momentos que me hiciste conocer
Hoy que te vuelvo a ver, perdoname, perdonamee, perdoname
Perdoname

Popurri 1 - Popurri

You were mine
Although you head down a different road
And luck never helps us
Never forget.
You're still mine

Only mine
Even if you spend the night with another
And waste joy
Never forget...
You're still mine

You were mine
Because you will never stop mentioning me
And when you sleep, you will dream of me
And even you will say you're mine

You were mine
Although you are tied by other ties tomorrow
There will be no one who can cry in your arms
Never forget, you're still mine

Forgive me
For ruining everything good you gave me
For causing all the bad things that have happened
Today I regret not having stopped them

Forgive me
For embittering what is left of your sweetness
For forgetting that you are my love and not an adventure
For forgetting that there is beauty in your love

Forgive me
If in the end I pay for all my mistakes in full
If you are not here, my life has no shades or colors
For God's sake, forgive me

For behaving like a fool every night
For not knowing how to value what is the cost
Of the moments that you made me know
Now that I can see you again, forgive me, forgive me, forgive me
Forgive me