Paroles et traduction Armando Manzanero - Popurri 1 - Popurri

Popurri 1 - Popurri

Mía
Aunque tu vayas por otro camino
Y que jamás nos ayude el destino
Nunca te olvides.
Sigues siendo mía

Solo mía
Aunque con otro contemples la noche
Y de alegría hagas un derroche
Nunca te olvides...
Sigues siendo mía

Mía
Porque jamás dejarás de nombrarme
Y cuando duermas habrás de soñarme
Hasta tu misma dirás, que eres mía

Mííía
Aunquue mañana te liguen otros lazos
No habrá quien sepa llorar en tus brazos
Nunca te olvides, sigues siendo mía

Perdoname
Por malograr todo lo bueno que me has dado
Por provocar todas las cosas malas que han pasado
Hoy me arrepiento de no haberlas evitado

Perdoname
Por amargar lo que te queda de dulzura
Por olvidar que eres mi amor y no aventura
Por olvidar que en tu cariño hay hermosura

Perdonamee
Si al fin con creces pago todos mis errores
Si tu no estas, en mi existencia no hay matices ni hay colores
Por Dios, perdoname

Por comportarme noche a noche como un necio
Por no saber akilatar cual es el precio
De los momentos que me hiciste conocer
Hoy que te vuelvo a ver, perdoname, perdonamee, perdoname
Perdoname

Попурри 1 - Попурри

Моя
Даже если ты пойдешь другой дорогой
И даже если судьба нам не поможет
Никогда не забывай.
Ты всё ещё моя

Только моя
Даже если ты будешь любоваться ночью с другим
И будешь расточать свою радость
Никогда не забывай...
Ты всё ещё моя

Моя
Потому что ты никогда не перестанешь произносить мое имя
И когда ты будешь спать, тебе придется видеть меня во сне
Даже ты сама скажешь, что ты моя

Моооя
Даже если завтра тебя свяжут другие узы
Никто не сможет плакать в твоих объятиях так, как я
Никогда не забывай, ты всё ещё моя

Прости меня
За то, что испортил всё хорошее, что ты мне дала
За то, что спровоцировал все плохие вещи, которые произошли
Сегодня я сожалею, что не смог их предотвратить

Прости меня
За то, что отравил то немногое сладкого, что у тебя осталось
За то, что забыл, что ты моя любовь, а не приключение
За то, что забыл, что в твоей любви есть красота

Прости меняя
Если в конце концов я сполна расплачиваюсь за все свои ошибки
Если тебя нет, в моем существовании нет ни оттенков, ни красок
Ради Бога, прости меня

За то, что вел себя каждую ночь как глупец
За то, что не смог оценить по достоинству
Те моменты, которые ты позволила мне пережить
Сегодня, когда я снова вижу тебя, прости меня, прости меняя, прости меня
Прости меня