Armando Manzanero - Que sea en un parque - con Pasion Vega - traduction des paroles en allemand
Armando Manzanero Que sea en un parque - con Pasion Vega

Que sea en un parque - con Pasion Vega

Armando Manzanero




Que sea en un parque - con Pasion Vega
Es soll in einem Park sein - mit Pasion Vega
Que sea en un parque.
Es soll in einem Park sein.
Donde tengamos nuestra proxima entrevista
Wo wir unser nächstes Treffen haben
Los dos sentados
Wir beide sitzend
En una banca y que todo este a la vista
Auf einer Bank und wo alles sichtbar ist
Donde yo pueda administrar mis emociones
Wo ich meine Gefühle beherrschen kann
Que haya control de esas benditas
Dass es Kontrolle über diese verdammten
... tentaciones...
... Versuchungen gibt...
Que cuando mucho
Dass ich dich höchstens
Te coma a besos.
mit Küssen überschütten werde.
Que sea en un parque
Es soll in einem Park sein
Donde te diga como y cuanto te he extrañado
Wo ich dir sage, wie und wie sehr ich dich vermisst habe
Desde aquel dia que tu romance yo lo di por terminado.
Seit jenem Tag, an dem ich unsere Romanze für beendet erklärte.
Si te volviera yo a encontrar
Wenn ich dich wiederfinden würde
En un lugar
An einem Ort
Que este cerrado donde yo te pueda amar
Der geschlossen ist, wo ich dich lieben kann
Una locura ha de venir
Ein Wahnsinn würde geschehen
Por dios jamas te dejo ir.
Bei Gott, ich würde dich niemals gehen lassen.
Que sea en un parque
Es soll in einem Park sein
En una banca sea mejor
Auf einer Bank, das wäre besser
Donde te encuentre.
Wo ich dich treffe.
Si te volviera yo
Wenn ich dich wieder
A encontrar en un lugar que este cerrado
An einem Ort finden würde, der geschlossen ist
Donde yo te pueda amar
Wo ich dich lieben kann
Una locura ha de venir
Ein Wahnsinn würde geschehen
Por Dios jamas te dejo ir.
Bei Gott, ich würde dich niemals gehen lassen.
Que sea en un parque...
Es soll in einem Park sein...
(El al fondo) en muchos parques.
(Er im Hintergrund) in vielen Parks.
En una banca...
Auf einer Bank...
(El al fondo) en muchas bancas.
(Er im Hintergrund) auf vielen Bänken.
(She) sea mejor
(Sie) das wäre besser
Donde te encuentre.
Wo ich dich treffe.
(She) Que sea en un parque.
(Sie) Es soll in einem Park sein.




Writer(s): Armando Manzanero Canche
Armando Manzanero - Todos los duetos
Album
Todos los duetos
date de sortie
26-09-2005

1 Fin de semana - con Pastora Soler
2 Antes De, Después De - feat. Juan Pablo Manzanero
3 Voy A Apagar La Luz - feat. Rafa Sánchez de La Unión
4 Contigo Aprendí - feat. La Barbería del Sur
5 No Existen Límites - feat. Lydia
6 Que sea en un parque - con Pasion Vega
7 Nos hizo falta tiempo - con Buika
8 Llevatela (a dueto con Antonio Carmona)
9 El día que te conocí (a Dueto con Cristian)
10 No Sé Tú - feat. Francisco Céspedes
11 Nada Personal (a dueto con Ana Torroja)
12 Encadenados - feat. Armando Manzanero
13 Te extraño - con Diana Navarro
14 Quien da un peso por mis sueños (a dueto con Nacho Campillo)
15 Aquel Señor (a dueto con Manu Tenorio)
16 La Mujer Que Me Ama - feat. Cómplices
17 Te extraño (a dueto con Manzanita)
18 Mía
19 Esperaré - feat. Café Quijano
20 Dormir contigo - con Sofia Orozco
21 Parece que fue ayer (a dueto con Maria Jimenez)
22 Esta Tarde Ví Llover
23 Somos Novios - feat. Lolita
24 Adoro - feat. Alejandro Sanz
25 Todavía (a dueto con Benny)
26 Me vuelves loco (a dueto con Rosario)
27 Por debajo de la mesa (a dueto con Carmen París)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.