Paroles et traduction Armando Manzanero - Que sea en un parque - con Pasion Vega

Que sea en un parque - con Pasion Vega

Que sea en un parque.
Donde tengamos nuestra proxima entrevista
Los dos sentados
En una banca y que todo este a la vista
Donde yo pueda administrar mis emociones
Que haya control de esas benditas
... tentaciones...
Que cuando mucho
Te coma a besos.

Que sea en un parque
Donde te diga como y cuanto te he extrañado
Desde aquel dia que tu romance yo lo di por terminado.

Si te volviera yo a encontrar
En un lugar
Que este cerrado donde yo te pueda amar
Una locura ha de venir
Por dios jamas te dejo ir.

Que sea en un parque
En una banca sea mejor
Donde te encuentre.

Si te volviera yo
A encontrar en un lugar que este cerrado
Donde yo te pueda amar
Una locura ha de venir
Por Dios jamas te dejo ir.

Que sea en un parque...
(El al fondo) en muchos parques.

En una banca...
(El al fondo) en muchas bancas.

(She) sea mejor
Donde te encuentre.

(She) Que sea en un parque.

Let it be in a park - with Pasion Vega

Let it be in a park.
Where we have our next interview
Both of us sitting
On a bench where everything is in plain sight
Where I can control my emotions
Where there is control over those blessed
... temptations...
That at the most
I will eat you with kisses.

Let it be in a park
Where I will tell you how much I've missed you
Since the day I called our romance over.

If I were to find you again
In a place
That is closed where I can make love to you
Things will get crazy
By God, I will never let you go.

Let it be in a park
On a bench, even better.
Where I can find you.

If I were to find you again
In a place that is closed
Where I can make love to you
Things will get crazy
By God, I will never let you go.

Let it be in a park...
(Him in the background) in many parks.

On a bench...
(Him in the background) on many benches.

(Her) Would be better
Where I can find you.

(Her) Let it be in a park.