Paroles et traduction Armando Manzanero - Qué Hice Qué No Hice

Qué Hice Qué No Hice

Puse en tus manos un rayo de luna,
Y a tus primaveras leí la fortuna,
Deposite en tu beso mi tiempo y mi sueño,
Que fue lo que falto, que es lo que no te di.

Me hice adivino de tus pensamientos,
Y le puse el alma a todos tus momentos.
Interprete tu anhelo y quise ser tu dueño,
Que fue lo que falto, que es lo que no te di.

Que hice, que no hice, o que deje de hacer,
Para que no olvidaras a mi estúpido querer.
El alma me dice, que no hay que reclamar
Que lo que no esta escrito, jamás logra caminar.

Que hice, que no hice, o que deje de hacer
Para que no olvidaras a mi estúpido querer.
El alma me dice, que no hay que reclamar
Que lo que no esta escrito, jamás logra caminar.

Con tu palabra escribí mi historia,
Y con solo verte perdí la memoria.
Que tierno por el día, violento por la noche,
Que fue lo que falto, que es lo que no te di.

Que hice, que no hice, o que deje de hacer,
Para que no olvidaras a mi estúpido querer.
El alma me dice, que no hay que reclamar
Que lo que no esta escrito, jamás logra caminar.

Que hice, que no hice, o que deje de hacer
Para que no olvidaras a mi estúpido querer.
El alma me dice, que no hay que reclamar
Que lo que no esta escrito, jamás logra caminar.

Что я сделал, что не сделал

Я подарил тебе лунный свет,
И твоей юности предсказал судьбу,
Вложил в твой поцелуй свое время и мечты,
Чего же не хватило, что я не дал тебе.

Я угадывал твои мысли,
И вкладывал душу во все мгновения твои.
Исполнял твои желания и хотел быть твоим хозяином,
Чего же не хватило, что я не дал тебе.

Что я сделал, чего не сделал или перестал делать,
Чтобы ты не забыла мою глупую любовь.
Душа мне подсказывает, что не нужно требовать,
Что не начертано на небесах, никогда не осуществится.

Что я сделал, чего не сделал или перестал делать
Чтобы ты не забыла мою глупую любовь.
Душа мне подсказывает, что не нужно требовать,
Что не начертано на небесах, никогда не осуществится.

Я писал свою историю твоими словами,
И потерял память, взглянув на тебя.
Нежный днем, жестокий ночью,
Чего же не хватило, что я не дал тебе.

Что я сделал, чего не сделал или перестал делать,
Чтобы ты не забыла мою глупую любовь.
Душа мне подсказывает, что не нужно требовать,
Что не начертано на небесах, никогда не осуществится.

Что я сделал, чего не сделал или перестал делать
Чтобы ты не забыла мою глупую любовь.
Душа мне подсказывает, что не нужно требовать,
Что не начертано на небесах, никогда не осуществится.