Paroles et traduction Armando Manzanero - Señor Amor

Señor Amor

Señor amor,
Si un día pasas (cuando tu vayas) por donde yo voy
Hazme un favor,
Toca mi puerta que esperando estoy.
Señor amor,
Cuando era niño ya pensaba en ti,
Alguien me habló,
Que tu guardabas algo para mi.

Señor amor,
Cuando penetres donde moro yo,
Vas a encontrar un horizonte que esperando está.
Señor amor,
Ya conversé con ese ruiseñor,
Que cada quien abriga en su interior.
Llegó el momento en que me convenció
Que a mí vendrás, que llegarás
Señor amor.

Señor amor,
Cuando era niña ya pensaba en ti,
Alguien me habló,
Que tu guardabas algo para mí.

Señor amor,
Cuando penetres donde moro yo,
Vas a encontrar un horizonte que esperando está.
Señor amor,
Ya conversé con ese ruiseñor,
Que cada quien abriga en su interior.
Llegó el momento en que me convenció
Que a mi vendrás, que llegarás
Señor amor.

My Love

My love,
If one day you pass by where I go,
Do me a favor,
Knock on my door, because I'm waiting for you.
My love,
When I was a child, I thought about you,
Someone told me,
That you had something for me.

My love,
When you come where I live,
You will find a horizon that awaits you.
My love,
I have spoken to the nightingale,
That lives in everyone.
The moment has come when it convinced me
That you will come to me, that you will arrive
My love.

My love,
When I was a child, I thought about you,
Someone told me,
That you had something for me.

My love,
When you come where I live,
You will find a horizon that awaits you.
My love,
I have spoken to the nightingale,
That lives in everyone.
The moment has come when it convinced me
That you will come to me, that you will arrive
My love.