Paroles et traduction Armando Manzanero - Soy Feliz

Soy Feliz

Soy feliz, cuando te tengo cerca
Se que soy inmensamente alegre
Brilla el sol, cuando tú vas conmigo
Porque voy, con lo más dulce y bello

Soy feliz, cuando me das un beso
Que feliz, cuando me dices te amo
Yo no sé, ni cuántas cosas digo
Yo solo se que soy feliz contigo

Soy feliz, al escuchar tu risa
Que feliz, al caminar contigo
Para mí no existen otras gentes
Cuando vas tomada de mi brazo

Soy feliz, de ser feliz dichoso
Que feliz, todo es maravilloso
Yo no sé, ni el día en que vivimos
Yo solo se que soy feliz por ti

Soy feliz, de ser feliz dichoso
Que feliz, todo es maravilloso
Soy feliz, cuando tú vas conmigo
Que feliz, cuando yo voy contigo

Soy feliz, cuando te tengo cerca
Soy feliz

Я счастлив

Я счастлив, когда ты рядом
Знаю, что безмерно счастлив
Солнце сияет, когда ты со мной
Потому что я рядом с самым сладким и прекрасным

Я счастлив, когда ты меня целуешь
Как я счастлив, когда ты говоришь, что любишь меня
Я не знаю, ни о чём говорю
Я только знаю, что я счастлив с тобой

Я счастлив, когда слышу твой смех
Как я счастлив, когда мы идём рядом
Для меня нет других людей
Когда ты рядом со мной

Я счастлив, от того что счастлив и блажен
Как я счастлив, ведь всё чудесно
Я не знаю, в какой день мы живём
Я только знаю, что я счастлив благодаря тебе

Я счастлив, от того что счастлив и блажен
Как я счастлив, ведь всё чудесно
Я счастлив, когда ты рядом
Как я счастлив, когда я рядом с тобой

Я счастлив, когда ты рядом
Я счастлив