Paroles et traduction Armando Manzanero - Volvería

Volvería

Si pudiera sentir
Otra vez lo de ayer
Que me hiciera vivir
Volvería
Si pudiera encontrar
En tus ojos la luz
Y en tus brazos mi cruz
Volvería
Si pudiera desear
Solo ser para ti
Si entendiera tu amor
Volvería
Por la dicha de hallar
La ilusión que perdí
Y volverte a besar
Volvería
Si pudiera lograr
Que brotara una flor
Del jardín de los dos
Volvería
Si pudiera llorar
A falta de tu amor
Y extrañar tu calor
Volvería
Si pudiera olvidar
Lo amargo que te di
La maldad que aprendí
Volvería
Si pudiera pagar
Con mi vida mi error
Y borrar tu rencor
Volvería
Si pudiéramos ir
Por la calle otra vez
Y la vida sentir
Volvería
Si lograra entonar
Nuestra vieja canción
O cualquier oración
Volvería
Si pudieras creer
Que jamas te olvidé
Que siempre te añoré
Volvería
Por volverte a soñar
Y quererte anhelar
Y llegarte a llorar
Volvería

I Would Come Back

If I could feel
That of yesterday again
That made me live
I would come back
If I could find
In your eyes the light
And in your arms my cross
I would come back
If I could wish
Only to be yours
If I understood your love
I would come back
For the joy of finding
The illusion that I lost
And to kiss you again
I would come back
If I could make it happen
That a flower would sprout
From the garden of the two of us
I would come back
If I could cry
For lack of your love
And miss your warmth
I would come back
If I could forget
The bitter things I gave you
The wickedness I learned
I would come back
If I could pay
With my life for my mistake
And erase your resentment
I would come back
If we could go
Down the street again
And feel the life
I would come back
If I could sing
Our old song
Or any prayer
I would come back
If you could believe
That I never forgot you
That I always yearned for you
I would come back
To dream of you again
And want to long for you
And to come to cry to you
I would come back