Paroles et traduction Armando Manzanero - Yo No Sé

Yo No Sé

Yo no sé cuanto vaya a durar
Lo que estamos viviendo

Yo no sé si algún día sentirás
Lo que yo estoy sintiendo

Yo no sé si al dejarte de ver
Pueda seguir viviendo

Solo sé que al estar junto a ti
De amor me estoy muriendo

Yo no sé cuanto hay de verdad
Cuando estamos hablando

Yo no sé si suspiras igual
Al estarme besando

Yo no sé, ni quisiera saber
Cuanto te hayan amado

Solo sé que lo poco que soy
Y lo mucho de amor que hay en mi
Mas el alma de mi alma te doy
Si la quieres... no sé

I Don't Know

I don't know how long it will last,
What we are experiencing.

I don't know if someday you will feel
What I am feeling now.

I don't know if when we stop seeing each other
If I will be able to keep on living.

I only know that being next to you.
Of love, I am dying.

I don't know how much is true
When we are talking.

I don't know if you sigh the same
When you are kissing me.

I don't know, nor do I want to know,
How much you have been loved.

I only know that what little I am
And the great love that is in me,
Plus the soul of my soul I give to you,
If you want it... I don't know.