Paroles et traduction Armando Manzanero - Yo No Sé

Yo No Sé

Yo no sé cuanto vaya a durar
Lo que estamos viviendo

Yo no sé si algún día sentirás
Lo que yo estoy sintiendo

Yo no sé si al dejarte de ver
Pueda seguir viviendo

Solo sé que al estar junto a ti
De amor me estoy muriendo

Yo no sé cuanto hay de verdad
Cuando estamos hablando

Yo no sé si suspiras igual
Al estarme besando

Yo no sé, ni quisiera saber
Cuanto te hayan amado

Solo sé que lo poco que soy
Y lo mucho de amor que hay en mi
Mas el alma de mi alma te doy
Si la quieres... no sé

Я не знаю

Я не знаю, сколько продлится
То, что мы сейчас переживаем

Я не знаю, почувствуешь ли ты когда-нибудь
То, что чувствую я

Я не знаю, смогу ли я жить,
Перестав тебя видеть

Знаю лишь, что находясь рядом с тобой,
Я умираю от любви

Я не знаю, сколько правды
В наших разговорах

Я не знаю, вздыхаешь ли ты так же,
Когда я тебя целую

Я не знаю и не хочу знать,
Как сильно тебя любили

Знаю лишь, что всё то немногое, что есть во мне,
И вся огромная любовь, живущая в моём сердце,
И даже душу моей души я тебе отдам,
Если ты захочешь... я не знаю