Paroles et traduction Armando Martinez - Doña María

Doña María

Gracias le doy, doña maria por ser tan buena
Y aceptar en sus entrañas a este humilde soñador.!
Su mano franca siempre me sirvió de guía
Mi sostén, mi compañia mi encrucijada de amor(bis)

Nació el chiquillo q petaleaba en su vientre
Se fue formando hasta q creció y creció
Gracias a usted que lo colmó de bendiciones
Reciba hoy mis canciones, porque el chiquillo soy yo (bis)

Madre querida, autora de mis dias
Comparto tu alegria en este dia tan tuyo
Dios te bendiga, madresita preciosa
Mi mas fragante rosa, mi mas tierno capullo

II Parte

Gracias le doy, doña maria por los consejos
Y el calor junto a mi viejo siempre repleto de amor.!
Pequeñas cosas que crecen como la espuma
Conformando una fortuna de incalculable valor (bis)

Doña maria, como recuerdo los versos
Que como madre querendona usted me dio
Llevo conmigo la nobleza de su ejemplo
Gracias por el sentimiento que a mi vida le imprimio(bis)

Doña Maria, autora de mis dias
Comparto tu alegria en este dia tan tuyo
Dios te bendiga, madresita preciosa
Mi mas fragante rosa, mi mas tierno capullo.

FIN

Doña María

Thank you, Doña Maria, for being so kind
And accepting into your womb this humble dreamer.!
Your open hand always guided me
My support, my companion, my crossroads of love.(bis)

The little boy who bloomed in your womb was born
He developed until he grew and grew
Thanks to you, who filled him with blessings
Receive my songs today, because I am the little boy (bis)

Dear Mother, author of my days
I share your joy on this special day of yours
May God bless you, precious little mother
My most fragrant rose, my most tender bud.

Part II

Thank you, Doña Maria, for the advice
And the warmth, always filled with love, alongside my father.!
Small things that grow like foam
Creating an immeasurable fortune of value (bis)

Doña Maria, how I remember the verses
That, as a loving mother, you gave me
I carry the nobility of your example with me
Thank you for the sentiment that you instilled in my life.(bis)

Doña Maria, author of my days
I share your joy on this special day of yours
May God bless you, precious little mother
My most fragrant rose, my most tender bud.

END