Armando Martinez - El Jardinero de Tu Amor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Armando Martinez - El Jardinero de Tu Amor




El Jardinero de Tu Amor
Le Jardinier de Ton Amour
Rosas claveles
Roses, oeillets
Azucenas y gardenias
Lis et gardénias
Son un pequeño detalle
Sont un petit détail
Para la mujer más bella
Pour la femme la plus belle
Bella las once
Belle à onze heures
Tulipanes y cayenas
Tulipes et hibiscus
Todas las flores del campo
Toutes les fleurs des champs
Traídas para mi Reina
Apportées pour ma Reine
Una Aleli te hará feliz
Un œillet te rendra heureuse
Cada mañana
Chaque matin
Un girasol será tu sol
Un tournesol sera ton soleil
Por la ventana
Par la fenêtre
Cala y jazmin te harán vivir
Calla et jasmin te feront vivre
Sueños de plata
Rêves d'argent
Y el ruiseñor De Mi canción
Et le rossignol de ma chanson
Te dará una Serenata
Te donnera une sérénade
Y yo seré
Et je serai
El jardinero de tu amor
Le jardinier de ton amour
Quien va a entregarte
Qui va te donner
El corazón
Le cœur
Cada tarde en Primavera
Chaque après-midi au printemps
Y yo seré
Et je serai
El colibrí besa la flor
Le colibri embrasse la fleur
Quien va cuidarte del dolor
Qui va te protéger de la douleur
Y a cultivarte en tierra buena
Et te cultiver en terre fertile
Entre las flore
Parmi les fleurs
Tu seras la mas Bonita
Tu seras la plus belle
Siempre activa y elegante
Toujours active et élégante
Rodeada de margaritas
Entourée de marguerites
Y en verano
Et en été
Cuando muchas se marchitan
Quand beaucoup se fanent
Yo te regaré de amor
Je t'arroserai d'amour
Cual manantial de caricias
Comme une source de caresses
Una Aleli te hará feliz
Un œillet te rendra heureuse
Cada mañana
Chaque matin
Un girasol será tu sol
Un tournesol sera ton soleil
Por la ventana
Par la fenêtre
Cala y jazmin te harán
Calla et jasmin te feront
Vivir Sueño de plata
Vivre Rêve d'argent
Y el ruiseñor De Mi canción
Et le rossignol de ma chanson
Te dará una Serenata
Te donnera une sérénade
Y yo seré
Et je serai
El jardinero de tu amor
Le jardinier de ton amour
Quien va a entregarte
Qui va te donner
El corazón
Le cœur
Cada tarde en Primavera
Chaque après-midi au printemps
Y yo seré
Et je serai
El colibrí besa la flor
Le colibri embrasse la fleur
Quien va cuidarte del dolor
Qui va te protéger de la douleur
Y a cultivarte en tierra buena
Et te cultiver en terre fertile
Y yo seré
Et je serai
El jardinero de tu amor
Le jardinier de ton amour
Quien va a entregarte
Qui va te donner
El corazón
Le cœur
Cada tarde en Primavera
Chaque après-midi au printemps
Y yo seré
Et je serai
El colibrí besa la flor
Le colibri embrasse la fleur
Quien va cuidarte del dolor
Qui va te protéger de la douleur
Y a cultivarte en tierra buena
Et te cultiver en terre fertile





Writer(s): Carlos Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.