Paroles et traduction Armando Martinez - Saca la Cuenta

Saca la Cuenta

Saca la cuenta cuantas horas tiene un día
Saca la cuenta cuantas horas tiene un mes
Lo multiplicas por los años de tu vida
Y el resultado lo divides entre tres,
Primero el tiempo que transcurre y no perdona,
Segundo tu hoy con tu gran madurez,
Tercero yo, que te añoro desde siempre,
Estoy confeso y eso lo sabes muy bien,
Estoy confeso pues me gustas y me gustas,
Me gustas tanto que ya no lo callaré
Me gustas tanto desde el día en que te conozco
Hermoso día que jamás olvidaré,
Me gustas tanto que me atrevo hasta gritarlo,
Me gustas tanto que con celos te miré
Yo que jure que esto no sucedería
Y ahora me gustas de la cabeza a los pies.

Saca la cuenta cuantas horas tiene un día
Saca la cuenta cuantas horas tiene un mes
Lo multiplicas por los años de tu vida
Y el resultado lo divides entre tres,
Uno es el tiempo que pasa sin ser notado
Segundo yo que encontré lo que busqué
Y otra eres tu que por tiempo habías negado
Los sentimientos escondidos en tu piel
Y es que mi piel apenas roza tus manos
Un hormigueo se produce aquí en mi ser
Son mariposas eso dicen los poetas,
Son muchos nervios que se encuentran a la vez
Y es que me gustas y tu siempre me has gustado
En tiempos malos y buenos aquí estaré
Saca la cuenta cuantos años han pasado?
Te INVITO AMARNOS Y CUIDARNOS LA VEJEZ

Подсчитай

Подсчитай, сколько часов в день
Подсчитай, сколько часов в месяц
Умножь это на годы твоей жизни
И подели результат на три,
Первое - время, которое идет и не прощает,
Второе - это твой сегодняшний день с твоей зрелостью,
Третье - это я, который всегда тебя ждал,
Я признаюсь, и ты это очень хорошо знаешь,
Я признаюсь, потому что ты мне нравишься и ты мне нравишься,
Ты мне так нравишься, что я больше не могу молчать
Ты мне нравишься с того дня, как я тебя узнал
Прекрасный день, который я никогда не забуду,
Ты мне так нравишься, что я даже готов кричать об этом,
Ты мне так нравишься, что я смотрю на тебя с ревностью
Я клялся, что этого не случится
И теперь ты мне нравишься от головы до ног.

Подсчитай, сколько часов в день
Подсчитай, сколько часов в месяц
Умножь это на годы твоей жизни
И подели результат на три,
Первое - время, которое проходит незамеченным
Второе - это я, который нашел то, что искал
И третье - это ты, которая долго отрицала
Чувства, скрытые под твоей кожей
И когда моя кожа едва касается твоих рук
Я чувствую покалывание во всем теле
Это бабочки, как говорят поэты,
Это множество нервов, которые сходятся вместе
И то, что ты мне нравишься и ты всегда мне нравилась
В плохие и хорошие времена я буду рядом
Подсчитай, сколько лет прошло?
Я ПРИГЛАШАЮ ТЕБЯ ЛЮБИТЬ И ЗАБОТИТЬСЯ О НАС В СТАРОСТИ