Paroles et traduction Armando Martinez - Tatuaje

Tatuaje

Sé que te perjudique amada mía sin poderlo remediar
Nos venció la tentación, sucedió lo más normal
Entre dos seres que se quieren que menos podria pasar
Fui al que tu puerta toco, amada mía y que tú dejaste entrar
En tu pecho me dormí, mira que divinidad
Tu boca fue la exquisitez con la ricura de un panal

Y nunca más podre sentirme tan dichoso
Fue tan bonito, imposible de borrar
Te llevare como tatuaje en mi conciencia
Necesito tu presencia para poder continuar. (Bis)

Deja que te hable de mí, amada mía tratare de no enfadar
Yo también llegue a sufrir, yo también llegue a llorar
Si estoy sonriendo nunca creas que todo fue felicidad
Tantos días lejos de ti, amada mía me hicieron quererte más
Ya me canse de sufrir, ya me canse de vagar
Déjame abierta tu ventana, volvamos a comenzar

Te hare feliz para que nunca me abandones
Cuanto te quiero, con el tiempo lo veraz
Si las palabras siempre se las lleva el viento
Voy a probarte con hechos que mi amor es realidad. (Bis)

Tatto

I know I hurt you, my love, and I couldn't help it
Temptation overwhelmed us, the most common thing happened
Between two beings who love each other, what less could have happened
I was the one who knocked on your door, my love, and you let me in
I fell asleep on your chest, look at that divinity
Your mouth was the most exquisite thing, like the sweetness of a honeycomb

And I can never feel so happy again
It was so beautiful, impossible to erase
I'll carry you as a tattoo in my conscience
I need your presence to go on. (Twice)

Let me tell you about me, my love, I'll try not to annoy you
I have also suffered, I have also cried
If I'm smiling, never think that everything has been happiness
So many days away from you, my love, made me love you more
I'm tired of suffering, I'm tired of wandering
Leave your window open for me, let's start over

I'll make you happy so you'll never leave me
How much I love you, you'll see with time
If the words are always carried away by the wind
I'll prove to you with actions that my love is real. (Twice)