Paroles et traduction Armando Martinez - Tatuaje

Tatuaje

Sé que te perjudique amada mía sin poderlo remediar
Nos venció la tentación, sucedió lo más normal
Entre dos seres que se quieren que menos podria pasar
Fui al que tu puerta toco, amada mía y que tú dejaste entrar
En tu pecho me dormí, mira que divinidad
Tu boca fue la exquisitez con la ricura de un panal

Y nunca más podre sentirme tan dichoso
Fue tan bonito, imposible de borrar
Te llevare como tatuaje en mi conciencia
Necesito tu presencia para poder continuar. (Bis)

Deja que te hable de mí, amada mía tratare de no enfadar
Yo también llegue a sufrir, yo también llegue a llorar
Si estoy sonriendo nunca creas que todo fue felicidad
Tantos días lejos de ti, amada mía me hicieron quererte más
Ya me canse de sufrir, ya me canse de vagar
Déjame abierta tu ventana, volvamos a comenzar

Te hare feliz para que nunca me abandones
Cuanto te quiero, con el tiempo lo veraz
Si las palabras siempre se las lleva el viento
Voy a probarte con hechos que mi amor es realidad. (Bis)

Татуировка

Я знаю, что причинил тебе боль, моя любимая, не в силах исправить
Мы поддались искушению, и случилось то, что часто бывает
Между двумя людьми, которые любят друг друга, что может быть иначе?
Я постучал в твою дверь, любимая, и ты позволила мне войти
Я уснул на твоей груди, какое блаженство
Твой рот был сладок, как соты

И никогда больше я не почувствую себя таким счастливым
Это было так красиво, что невозможно забыть
Я вытатуирую тебя в своем сознании
Мне нужно твое присутствие, чтобы я мог продолжать жить. (Бис)

Позволь мне рассказать тебе о себе, любимая, я постараюсь не рассердить тебя
Я тоже страдал, я тоже плакал
Если я улыбаюсь, не думай, что я всегда был счастлив
Столько дней вдали от тебя, любимая, заставили меня полюбить тебя еще больше
Я устал страдать, я устал скитаться
Открой мне свое окно, давай начнем все сначала

Я сделаю тебя счастливой, чтобы ты никогда меня не покидала
Как сильно я тебя люблю, со временем ты увидишь
Если слова уносит ветер
Я докажу тебе действиями, что моя любовь реальна. (Бис)