Paroles et traduction Armando Palomas - Before & After
Before & After
Before & After
Cuando
era
muy
muy
joven
When
I
was
very,
very
young
Escupia
al
sistema,
bebia
alcohol
barato,
tenia
el
pelo
largo
y
las
ideas
bien
cotras.
I
spat
on
the
system,
drank
cheap
alcohol,
had
long
hair
and
very
clear
ideas.
Omparti
mujeres
y
cigarros,
le
mentaba
la
madre
a
la
noche
tenia
aretes
y
tatuajes
nuevos.
I
shared
women
and
cigarettes,
cursed
at
night,
had
new
earrings
and
tattoos.
Los
converse
sucios
y
la
revolucion
en
las
manos
Dirty
Converse
and
a
revolution
in
my
hands
Hacia
un
solitario
rocanrol
en
la
cochera,
le
mentaba
la
madre
a
la
policia,
cada
2 de
octubre
me
ponia
de
luto,
fumaba
yerba
y
tocaba
la
guitarra.
I
made
some
solitary
rock
and
roll
in
the
garage,
cursed
at
the
police,
every
October
2nd
I
wore
black,
smoked
weed
and
played
the
guitar.
Tenia
3 groupies
que
cantaban
mis
canciones,
a
cambio
de
besos,
cervezas
y
entrada
gratis
al
barecito
donde
tocaba.
I
had
three
groupies
who
sang
my
songs,
in
exchange
for
kisses,
beers
and
free
entry
to
the
little
bar
where
I
played.
Ahora
ahora
el
tiempo
ah
pasado
y
todo
sigue
igual
Now
now
the
time
has
passed
and
everything
is
still
the
same
Y
todo
sigue
igual,
la
unica
diferencia
es
que
ahora
tomo
alcohol
no
tan
barato
y
las
groupies
son
las
mismas
las
mismas,
solo
que
cada
semana
se
cambian
de
nombre.
And
everything
is
still
the
same,
the
only
difference
is
that
now
I
drink
alcohol
that
is
not
so
cheap
and
the
groupies
are
the
same
ones,
only
that
every
week
they
change
their
name.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Armando Jimenez
Album
3veces7
date de sortie
17-12-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.