Paroles et traduction Armando Palomas - Bird Beer Song

Bird Beer Song

Las lineas de humo atraviesan tus mejillas
Y estas nerviosa...
Ahora solo eres un cactus...
De la memoría del amor "Aqui no pasa nada"...

Voy a fumarme todo tu silencio
Voy a quedarme loco mientras siento que me devoras lento
Y yo contento de que te bebas todo mi sudor...

Y voy a ser tambien tu adivinanza
El autobús que viaja por tu panza
El gato negro que en tus pies descansa
Pa′ ronronearte toda de licor...

Voy a ser la poesía en banca rota
El ABC de tu propia derrota
El humo blanco que en tus besos flota
Hasta dejarte ciego el corazón...

Voy a pedirte que: "No me dejes volar"
Al retablo de luz que anuncia "Diazepam"
Donde te conocí cuando venias del mar
"Angel de Alas Quemadas" Besame una vez más!

Y voy a ser tu a amante y tu tranvía
Tu pájaro de la cervecería
Seré tu loco nuevo cada día
Para enfadarte con mi malhumor...

Voy a pedirte que: Duermas en la estación
Muerdeme una mejilla, cantame la canción
Del vato loco que surfeó en tu corazón
Tus ojos de escarlata me dierón su bendición...

Pájaros de cervercería
We are Bird Beer Song...
Pájaros de cervercería
We are Bird Beer Song...
Pájaros de cervercería
We are Bird Beer Song...

Песня пивной птицы

Струйки дыма проходят по твоим щекам,
И ты нервничаешь...
Теперь ты лишь кактус...
В памяти любви "Здесь ничего не происходит"...

Я выкурю всё твоё молчание,
Я сойду с ума, пока чувствую, как ты медленно меня пожираешь,
А я рад, что ты выпиваешь весь мой пот...

И я стану твоей загадкой,
Автобусом, который путешествует по твоему животу,
Чёрным котом, который отдыхает у твоих ног,
Чтобы мурлыкать тебе, пропитанный алкоголем...

Я стану обанкротившейся поэзией,
Азбукой твоего собственного поражения,
Белым дымом, который витает в твоих поцелуях,
Пока не ослеплю твоё сердце...

Я попрошу тебя: "Не дай мне улететь"
К светящейся вывеске, которая гласит "Диазепам",
Где я встретил тебя, когда ты пришла с моря,
"Ангел с обожжёнными крыльями", поцелуй меня ещё раз!

И я буду твоим любовником и твоим трамваем,
Твоей пивной птицей,
Я буду твоим новым сумасшедшим каждый день,
Чтобы раздражать тебя своим плохим настроением...

Я попрошу тебя: Спи на станции,
Укуси меня за щеку, спой мне песню
О том безумце, который катался на волнах твоего сердца,
Твои алые глаза дали мне своё благословение...

Пивные птицы
Мы - Песня пивной птицы...
Пивные птицы
Мы - Песня пивной птицы...
Пивные птицы
Мы - Песня пивной птицы...