Paroles et traduction Armando Palomas - Bolero Pelón

Bolero Pelón

Cuando me quede pelón
Cuando cante esta canción
Cuando sea muy buen artista
Cuando la "guitarraartritis"
Se este poniendo de moda
Y este cansada mi vista

Cuando mi voz se deshaga
Y en la séptima canción
Sienta que me falta el aire
Ese día gente querida
Orinare en la avenida
Me iré pa' "chihuahua a un baile"

Me voy a rapar completo
Y cantare mis canciones
Solo para mis amigos
Borrachos viejos panzones hea

Y me cambiare de nombre
Por el de Armando cualquiera
Y sea rico o sea pobre
Pero loco hasta que pueda

Cuando me diga el doctor
Que esta prohibido vivir
Y prohibido los excesos
Cuando el espejo me escupa
Se acabaron las botellas
Y se agotaron los besos

Tendré unas canciones nuevas
Seré un borracho feliz
Y tendré un tatuaje nuevo
Y un arete en la nariz

Que no me prohíban nada
Que para mi esto es vivir
Que vayan a la chingada
Quien critique lo que pienso
Esta prohibido prohibir

Un viejo sin dignidad
Coro pero con harta cerveza
Sin miedo a la soledad
Coro la próstata no interesa
Y llegare a mi vejez
Coro no señor yo no me caso
Eso nunca señor juez
Coro viva la ridiculez
Bailare con mi bastón
Coro sexagenario cabrón
De mala reputación
Coro muy mala reputación
Y cantare esta canción
Coro a dueto con la geriatra
Y te gritare "bombón
Coro ama a un viejo y hazle patria
Y ya para terminar
Coro ya termina por favor
Ya termina esta canción
Coro ándale no seas malito

Sean el viagra y el condón
Sean el viagra y el condón
Sean el viagra y el condón
Mi perfecta religión

Bolero Pelón

When I start losing my hair
When I sing this song
When I become a great artist
When "guitarthritis"
Becomes all the rage
And my eyesight grows weary

When my voice starts to falter
And on the seventh song
I feel my breath growing shallow
On that day, my darling
I will urinate on the street
I will go to Chihuahua for a dance

I will shave my head completely
And sing my songs
Only for my friends
Drunk, old, fat guys

And I will change my name
To Armando Whoever
And whether rich or poor
I will be crazy until I can't

When the doctor tells me
That I am forbidden to live
And forbidden to indulge
When the mirror spits at me
The bottles are finished
And the kisses have run dry

I will have new songs
I will be a happy drunk
And I will have a new tattoo
And an earring in my nose

Don't forbid me anything
For this is my life
Go to hell
Whoever dares to criticize my thoughts
It is forbidden to forbid

An old man without dignity
But with plenty of beer
Unafraid of loneliness
The prostate is irrelevant
And I will reach old age
No, sir, I will not marry
Never, your honor
Long live ridiculousness
I will dance with my cane
Dirty old man
With a very bad reputation
A very bad reputation
And I will sing this song
In duet with the geriatric nurse
And I will shout to you, "Sweetheart
Love an old man and make it your mission
And now, to conclude
Please conclude
End this song
Come on, don't be mean

Let Viagra and condoms be
Let Viagra and condoms be
Let Viagra and condoms be
My perfect religion