Paroles et traduction Armando Palomas - Bolero Pelón

Bolero Pelón

Cuando me quede pelón
Cuando cante esta canción
Cuando sea muy buen artista
Cuando la "guitarraartritis"
Se este poniendo de moda
Y este cansada mi vista

Cuando mi voz se deshaga
Y en la séptima canción
Sienta que me falta el aire
Ese día gente querida
Orinare en la avenida
Me iré pa' "chihuahua a un baile"

Me voy a rapar completo
Y cantare mis canciones
Solo para mis amigos
Borrachos viejos panzones hea

Y me cambiare de nombre
Por el de Armando cualquiera
Y sea rico o sea pobre
Pero loco hasta que pueda

Cuando me diga el doctor
Que esta prohibido vivir
Y prohibido los excesos
Cuando el espejo me escupa
Se acabaron las botellas
Y se agotaron los besos

Tendré unas canciones nuevas
Seré un borracho feliz
Y tendré un tatuaje nuevo
Y un arete en la nariz

Que no me prohíban nada
Que para mi esto es vivir
Que vayan a la chingada
Quien critique lo que pienso
Esta prohibido prohibir

Un viejo sin dignidad
Coro pero con harta cerveza
Sin miedo a la soledad
Coro la próstata no interesa
Y llegare a mi vejez
Coro no señor yo no me caso
Eso nunca señor juez
Coro viva la ridiculez
Bailare con mi bastón
Coro sexagenario cabrón
De mala reputación
Coro muy mala reputación
Y cantare esta canción
Coro a dueto con la geriatra
Y te gritare "bombón
Coro ama a un viejo y hazle patria
Y ya para terminar
Coro ya termina por favor
Ya termina esta canción
Coro ándale no seas malito

Sean el viagra y el condón
Sean el viagra y el condón
Sean el viagra y el condón
Mi perfecta religión

Лысый Болеро

Когда я облысею,
Когда спою эту песню,
Когда стану известным артистом,
Когда "гитарартрит"
Будет в моде,
И устанет мой взгляд,

Когда мой голос сорвется,
И на седьмой песне
Почувствую, что мне не хватает воздуха,
В тот день, дорогие мои,
Помочусь на проспекте
И укачу в Чиуауа на танцы,

Побреюсь наголо,
И буду петь свои песни
Только для моих друзей,
Пьяных старых пузанов, хе,

И сменю себе имя
На какого-нибудь Армандо,
И буду ли я богат или беден,
Но безумным, пока могу,

Когда доктор скажет мне,
Что жить запрещено,
И запрещены излишества,
Когда зеркало меня оттолкнет,
Закончатся бутылки,
И иссякнут поцелуи,

У меня будут новые песни,
Я буду счастливым пьяницей,
И у меня будет новая татуировка,
И серьга в носу,

Пусть мне ничего не запрещают,
Ведь для меня это и есть жизнь,
Пусть идут к черту
Те, кто критикует то, что я думаю,
Запрещено запрещать,

Старик без достоинства,
Припев: но с кучей пива,
Без страха одиночества,
Припев: простата не волнует,
И доживу до старости,
Припев: нет, сударь, я не женюсь,
Этого никогда, господин судья,
Припев: да здравствует нелепость,
Буду танцевать с тростью,
Припев: шестидесятилетний козел,
С дурной репутацией,
Припев: очень дурной репутацией,
И спою эту песню,
Припев: дуэтом с гериатром,
И крикну тебе "конфетка",
Припев: люби старика и будь ему родиной,
И уже чтобы закончить,
Припев: заканчивай уже, пожалуйста,
Заканчивай эту песню,
Припев: ну же, будь добреньким,

Пусть виагра и презерватив,
Пусть виагра и презерватив,
Пусть виагра и презерватив,
Будут моей истинной религией.