Paroles et traduction Armando Palomas - Canción Desnuda 422

Canción Desnuda 422

Naufrague la mirada de cualquiera
Y bebí mas de lo que me tocaba

Por las noches mi anillo de calavera
Brillaba para ver quien me encontraba
Le canté a una puta en su guarida
Y trate de que no se enamorara
De mi máscara y mentiras en almíbar
Lea cantaba pero nunca las besaba
Y tire besos en la carretera
De esos que
Siempre son de despedida
Todos esos hasta luego y te veo pronto
Siempre fueron mis tres mejores mentiras
Y lloré lágrimas de cocaína
Mientras todos mis amigos se asustaban
Viendo como yo dejaba que la vida
Como agüita de mis manos se escapaba
Y aunque la
Bruja blanca ya se ha ido
Hay cosas que no pueden controlarse
El cantarle a la luna con mis aullidos
Para ver si ella baja a emborracharse
Y salir de su casa sin permiso
Y saltar de la azotea pa' encontrarse
Con este perro con rabia
Que un día quiso
Dejar de ser tan normal pa' ser cantante
De esos que le cantan a la mala copa
A la Lola que se desnuda al instante
A la viuda caliente con falda corta
Y al miedo a los infartos fulminantes
Y escribí estos versos pa' vomitarme
Y mancharme con recuerdos la camisa
Siempre dije que era un borracho feliz
Comencé siendo un farsante
Y al final me la creí
Y al final me la creí
'Necesito un bar, necesito un trago
Necesito el mar, necesito un bar
Necesito un trago'

Голая песня 422

Утопил я взгляд любой встречной,
И выпил больше, чем положено.

Ночами мой перстень с черепом
Светился, чтоб меня нашли.
Я пел для шлюхи в ее логове,
И старался, чтоб она не влюбилась
В мою маску и сладкую ложь,
Я пел им, но никогда не целовал.
И бросал поцелуи в дорогу,
Те самые,
Что всегда на прощанье.
Все эти "до свидания" и "скоро увидимся"
Всегда были моими тремя лучшими лживыми фразами.
И плакал слезами кокаина,
Пока все мои друзья пугались,
Видя, как я позволял жизни,
Как воде, утекать сквозь пальцы.
И хотя
Белая ведьма уже ушла,
Есть вещи, которые неподвластны.
Выть на луну свои серенады,
Чтобы она спустилась напиться,
И вышла из дома без спроса,
И спрыгнула с крыши, чтобы встретиться
С этим бешеным псом,
Который однажды захотел
Перестать быть нормальным и стать певцом,
Из тех, кто поет о горькой чаше,
О Лоле, что раздевается вмиг,
О разгоряченной вдове в короткой юбке,
И о страхе внезапных инфарктов.
И написал эти строки, чтобы излить душу,
И запачкать рубашку воспоминаниями.
Всегда говорил, что я счастливый пьяница,
Начал притворщиком,
И в конце концов сам поверил.
И в конце концов сам поверил.
'Мне нужен бар, мне нужен глоток,
Мне нужно море, мне нужен бар,
Мне нужен глоток.'