Paroles et traduction Armando Palomas - Canción Pinche
Derrame
un
trago
en
la
mesa
por
estar
pensando
en
ella
I
spilled
a
drink
on
the
table
because
I
was
thinking
about
her
Ya
van
mas
de
10
cervezas
y
he
quebrado
3 botellas
I've
already
had
more
than
10
beers
and
I've
broken
3 bottles
No
ajuste
a
pagar
la
cuenta
despues
que
me
puse
chinche
I
didn't
pay
the
bill
because
I
get
too
annoying
Tan
borracho
y
casi
ahogado
So
drunk
and
almost
drowned
Y
ahora
me
siento
tan
pinche
And
now
I
feel
so
annoying
Pinche
como
cucaracha
pisada
en
el
pinche
suelo
Annoying
like
a
cockroach
crushed
on
the
annoying
floor
Como
el
olor
a
sobaco
de
un
pinche
wey
en
camion
Like
the
smell
of
armpits
of
an
annoying
guy
on
the
bus
Pinche
como
policía
meando
en
la
pinche
banqueta
Annoying
like
a
policeman
peeing
on
the
annoying
sidewalk
Como
el
sueldo
del
obrero
la
pinche
devaluacion
Like
the
salary
of
a
worker,
the
annoying
devaluation
Pinche
como
los
retratos
de
pinche
poder
sociales
Annoying
like
portraits
of
annoying
social
power
Pinche
como
los
Mercurio
pinche
plastilina
Mosh
Annoying
like
Mercurio,
annoying
Play-Doh
Mosh
Pinche
como
las
canciones
de
los
pinches
Temerarios
Annoying
like
the
songs
of
the
annoying
Temerarios
Como
el
aliento
de
perro
de
pinche
tufo
a
toston
Like
the
breath
of
a
dog,
the
annoying
smell
of
toast
PINCHE
ANNOYING
TAN
PINCHE
SO
ANNOYING
PINCHE
ANNOYING
Tan
pinche
me
siento
yo
I
feel
so
annoying
AY
CARAMBAAA
OH
MY
GOD
PINCHE
ANNOYING
TAN
PINCHE
SO
ANNOYING
PINCHE
como
la
pinche
cancion
ANNOYING
like
the
annoying
song
Tan
pinche
como
un
dolor
de
pinches
muelas
en
las
noches
As
annoying
as
a
toothache
at
night
Pinche
como
Power
Ranger
Annoying
like
Power
Ranger
Pinche
como
Dragon
Ball
Annoying
like
Dragon
Ball
Pinche
como
una
guitarra
arrumbada
en
un
desvan
Annoying
like
a
guitar
abandoned
in
an
attic
Pinche
como
arrepentido
porque
voto
por
el
PAN
Annoying
like
regretting
voting
for
PAN
Pinche
como
Enrique
Iglesias
cantando
rolas
del
Tri
Annoying
like
Enrique
Iglesias
singing
Tri
songs
Pinche
como
el
presidentee
Annoying
like
the
president
El
Don
Pedro
y
Bacardi
Don
Pedro
and
Bacardi
Ayer
pinche
borracheraaa
y
pinche
crudota
de
hoy
Yesterday
annoying
drunk
and
today
annoying
hangover
Pinchemente
me
despido
I'm
fucking
saying
goodbye
Soy
su
pinche
valedor
I'm
your
annoying
friend
PINCHE
ANNOYING
TAN
PINCHE
SO
ANNOYING
PINCHE
ANNOYING
TAN
PINCHE
ME
SIENTO
YO
I
FEEL
SO
ANNOYING
AY
CARAMBAA
OH
MY
GOD
PINCHE
ANNOYING
TAN
PINCHE
SO
ANNOYING
PINCHE
COMO
LA
PINCHE
LAURA
LEON
ANNOYING
LIKE
THE
ANNOYING
LAURA
LEON
TORSON
TWAT
Évaluez la traduction
1
Hasta el Fondo del Zaguán
2 Canción del Mutilado
3 Canción Pendeja
4 Cholo Story
5 El Corazón No Se Arruga
6 Señora Vudú
7 Ok, Good Bye, Simón
8 Canción Con Sangre
9 Canción Pinche
10 Ni Muy Muy Muy, Ni Tan Tan Tan
11 El Narco Pobre
12 Dr. Martínez
13 Que Te Vas a Ir
14 Juan Simón: Rock/ Alcohol/ Improperios
2 Canción del Mutilado
3 Canción Pendeja
4 Cholo Story
5 El Corazón No Se Arruga
6 Señora Vudú
7 Ok, Good Bye, Simón
8 Canción Con Sangre
9 Canción Pinche
10 Ni Muy Muy Muy, Ni Tan Tan Tan
11 El Narco Pobre
12 Dr. Martínez
13 Que Te Vas a Ir
14 Juan Simón: Rock/ Alcohol/ Improperios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.