Armando Palomas - Canción del Mutilado (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Armando Palomas - Canción del Mutilado (En Vivo)




Canción del Mutilado (En Vivo)
Song of the Mutilated (Live)
Luna
Moon
Tu como ves
As you can see
No tengo pies
I have no feet
Pues me los corto un juez
For a judge cut them off
Luna
Moon
De mis hermanos
Of my brothers
No tengo manos
I have no hands
Me las carcomieron
The worms ate them
Los gusanos
The worms
Luna
Moon
No tengo lengua
I have no tongue
Ni tengo boca
Nor do I have a mouth
Me la taparon con estopa
They stuffed it with gauze
Luna
Moon
No tengo tripas
I have no guts
Ni tengo vientre
Nor do I have a belly
Me lo clausararon
They sealed it up
Para siempre
Forever
Y me dicen mil nombres
And they call me a thousand names
Para detenerme
To stop me
Por que no pienso igual
Because I don't think the same way
Que toda la gente
As all the people
Que ve televisa
Who watch television
Y yo ni de broma
And I won't watch
Veo telenovelas
Soap operas
Gavilán o paloma
Falcon or dove
Y me dicen cholo
And they call me cholo
Pacheco, pasado,
Stoner, strung out,
Hipi, punketo, mechudo, rapado,
Hippie, punk, long hair, shaved head,
Muestrario de aretes
Earrings
Pachuco arrumbado
Pachuco
Rebelde macizo
Rebel
Morador traumado
Trauma survivor
Músico piojoso
Lousy musician
Poeta frustrado
Frustrated poet
Pintor de segunda
Second-rate painter
Y tercera mano
And third-rate
Eskato, sandino
Eskato, sandino
Rockero tumbado
Rocker
Marquista guevaro
Guevara
Rojillo tatuado
Redneck
Loco, orate,
Crazy, insane,
Avionado demente
Airhead
Y todo
And all
Por ser diferente
Because I'm different
Pero tengo calzones
But I have underwear
Pero tengo pasión
But I have passion
Tengo fe y pantalones
I have faith and pants
Y una que otra canción
And a song or two
Yo quiero un cambio
I want change
Y una revolucion
And a revolution
Y aunque no tenga pies
And even though I have no feet
Ni manos ni boca
Nor hands nor mouth
Tengo una guitarra
I have a guitar
Que toca y que toca
That plays and plays
La misma canción
The same song
Que dice viva,
That says viva,
Viva la revolución
Viva la revolución
Que dice viva
That says viva
Viva la revolucion
Viva la revolution
Como chingaos no
How the hell not
Que dice viva
That says viva
Viva la revolucion
Viva la revolution
Que se oiga con huevos
With eggs
Que dice viva
That says viva
Viva la revolucion
Viva la revolution
Con mas huevo
With more eggs
Que dice viva
That says viva
Viva la revolucion
Viva la revolution
Y a la verga el gobierno
And to hell with the government
Que dice viva
That says viva
Viva la revolución
Viva la revolution
Este ultimo viva con huevos
This last viva with eggs
Que dice viva
That says viva
Viva la revolucion
Viva la revolution





Writer(s): Armando Jimenez Veloz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.