Paroles et traduction Armando Palomas - Canción del Mutilado
Luna,
¿tu
como
ves?
Moon,
how
do
you
see?
No
tengo
pies
I
have
no
feet
Pues
me
los
corto
un
juez
They
were
cut
off
by
a
judge
Luna,
de
mis
hermanos
Moon,
of
my
brothers
No
tengo
manos
I
have
no
hands
Me
las
carcomieron
los
gusanos
They
were
eaten
by
worms
Luna,
no
tengo
lengua
Moon,
I
have
no
tongue
Ni
tengo
boca
Nor
mouth
Me
la
taparon
con
estopa
It
was
covered
with
tow
Luna,
no
no
tengo
tripas
Moon,
I
have
no
guts
Ni
tengo
vientre
Nor
belly
Me
lo
clausuraron
para
siempre
It
was
closed
forever
Y
me
dicen
mil
nombres
And
they
call
me
a
thousand
names
Para
detenerme
To
stop
me
Porque
no
pienso
igual
que
toda
la
gente
Because
I
don't
think
like
everyone
else
Que
ve
televisa
y
yo
ni
de
broma
Who
watches
television,
but
not
me
Veo
telenovelas,
gavilán
o
paloma
I
watch
soap
operas,
Hawk
or
Dove
Y
me
dicen
cholo,
pacheco
pasado
And
they
call
me
a
thug,
a
doped
up
loser
Hippie,
punketo,
mechudo
rapado
Hippie,
punk,
long-haired
and
shaven
Muestrario
de
aretes
poeta
frustrado
Showcase
of
earrings,
frustrated
poet
Marquista
guevaro,
rojillo
tatuado
Marxist,
tattooed
red
Loco
orante,
avionado
y
de
mente
Crazy
prayerful,
spaced
out,
delusional
Y
todo
por
pensar
diferente
And
all
because
I
think
differently
Pero
tengo
calzones
But
I
have
pants
Pero
tengo
pasión
But
I
have
passion
Tengo
fe
y
pantalones
I
have
faith
and
pants
Y
una
que
otra
oración
And
a
prayer
or
two
Yo
quiero
un
cambio
I
want
a
change
Y
una
revolución
And
a
revolution
Y
aunque
no
tenga
pies
And
even
though
I
have
no
feet
Ni
manos
ni
boca
No
hands
or
mouth
Tengo
una
guitarra
que
toca
y
I
have
a
guitar
that
plays
Retoca
la
misma
cancion
And
retouches
the
same
song
Que
dice
viva
That
says,
"Long
live"
Viva
la
revolución!!
Long
live
the
revolution!
Que
dice
viva
That
says,
"Long
live"
Viva
la
revolución!
Long
live
the
revolution!
Que
dice
viva
That
says,
"Long
live"
Viva
la
revolución!
Long
live
the
revolution!
Évaluez la traduction
1
Gatos Perros y Este Asqueroso Blues
2 Nostálgica Canción por Tí
3 Amanece Diario y Ya la Extraño
4 Tú y la Borracha Noche
5 Crónica de una Serenata Equivocada
6 El Amor Descansa (En un Jacuzzi)
7 Neurona Envenenada 52
8 Neurona Envenenada 502
9 Neurona Envenenada 403
10 Botella Vacía
11 Neurona Envenenada 322
12 Neurona Envenenada 124
13 Canción Desnuda 422
14 Neurona Envenenada 421
15 La Novia
16 Neurona Envenenada 34
17 Neurona Envenenada 700
18 Autorretrato
19 Canción del Mutilado
20 Neurona Envenenada 115
21 Neurona Envenenada 25
22 Neurona Envenenada 16
23 Necrofilia Enamorada
24 Neurona Envenenada 61
25 Manual para Conquistar a Claudia
26 Neurona Envenenada 43
27 Neurona Envenenada 7
2 Nostálgica Canción por Tí
3 Amanece Diario y Ya la Extraño
4 Tú y la Borracha Noche
5 Crónica de una Serenata Equivocada
6 El Amor Descansa (En un Jacuzzi)
7 Neurona Envenenada 52
8 Neurona Envenenada 502
9 Neurona Envenenada 403
10 Botella Vacía
11 Neurona Envenenada 322
12 Neurona Envenenada 124
13 Canción Desnuda 422
14 Neurona Envenenada 421
15 La Novia
16 Neurona Envenenada 34
17 Neurona Envenenada 700
18 Autorretrato
19 Canción del Mutilado
20 Neurona Envenenada 115
21 Neurona Envenenada 25
22 Neurona Envenenada 16
23 Necrofilia Enamorada
24 Neurona Envenenada 61
25 Manual para Conquistar a Claudia
26 Neurona Envenenada 43
27 Neurona Envenenada 7
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.