Paroles et traduction Armando Palomas - Canción para una Groupie

Canción para una Groupie

Teníamos sábila, la sal y alfajor,
Teníamos whiskys y también la pasión,
Teníamos sed y la pudimos saciar,
Tenía tu risa y tú tenías mi maldad,
Tenías mis sueños yo tenía una adicción,
Veíamos porno y tu tenías tu canción,
Teníamos madrugada y alcohol
Y mermelada para cada ocasión,
Para que pedías amor... si ya teníamos los besos.

Tenía tus labios, tú tenías mis tatoos,
Teníamos celos y un poquito de blues,
Teníamos sexo, drogas y rock and roll,
Teníamos crudas y paracetamol,
Teníamos hambre y nos dejamos comer,
Tenía mentiras que tenias que creer,
Tenía tus ojos y en mi pecho tus piés,
Teníamos todo el pinche mundo al revés,
Para que pedías amor si ya teníamos los besos.

Siete motivos para no pensar y pá cogernos otros siete más,
Para que pedias amor si ya teníamos los besos.

Tenía tu lengua y tú tenías mi sudor,
Tenías mi espalda y yo tenía tu sabor,
Querías mi alas, querías mi libertad
Y hacer futuro con mi soledad

– Es más fácil encontrar rosas en el mar –

Para que pedias amor si ya teníamos los besos.

Siete motivos para no pensar
Y pá cogernos otros siete más,

Para que pedias amor si ya teníamos los besos

Песня для группи

У нас был алоэ, соль и альфахор,
У нас был виски и страсть,
У нас была жажда, и мы ее утолили,
У меня был твой смех, а у тебя моя злоба,
У тебя были мои мечты, а у меня зависимость,
Мы смотрели порно, и у тебя была твоя песня,
У нас были ночь и алкоголь
И мармелад на все случаи жизни,
Зачем тебе нужна любовь? Ведь у нас уже есть поцелуи.

У меня были твои губы, у тебя мои татуировки,
У нас была ревность и немного блюза,
У нас был секс, наркотики и рок-н-ролл,
У нас были похмелья и парацетамол,
Мы были голодны и позволили себе быть съеденными,
У меня была ложь, в которую тебе нужно было поверить,
У меня были твои глаза и твои ноги на моей груди,
У нас был весь чертов мир наоборот,
Зачем тебе нужна любовь, если у нас уже есть поцелуи.

Семь причин не думать и заняться еще семью вещами,
Зачем тебе нужна любовь, если у нас уже есть поцелуи.

У меня был твой язык, а у тебя мой пот,
У меня была твоя спина, а у меня твой вкус,
Ты хотел моих крыльев, хотел моей свободы
И построить будущее с моим одиночеством

- Розы в море найти проще,

Зачем тебе нужна любовь, если у нас уже есть поцелуи.

Семь причин не думать
И заняться еще семью вещами,

Зачем тебе нужна любовь, если у нас уже есть поцелуи