Paroles et traduction Armando Palomas - Cumbia del Clitoris

Cumbia del Clitoris

No se si fue en Vacalar
O fue en la playa mamitas
Donde yo te vi pasar mas
No lo recuerdo ahorita,
Tenias un vestido blanco yo solo tenia calor
Le di un trago a mi cerveza
Tu clítoris me sonrió,

()
Ay que si que si, que si, que bonito se sintió,
Cuando pasaste a mi lado tu clítoris me sonrió .

Pudo ser nuevo Vallarta
O pudo ser Sayulita donde yo te vi pasar
Mas no lo recuerdo ahorita,
Me pediste un "dirty monkey" pa' quitarte la calor
Para mi buena suerte tu clítoris se acerco.

()
Ay que si, que si que si,
Pero que calor me dio
Te bebiste el "dirty monkey" tu clítoris se acerco .

No se si fue por Iztapa
O fue por punta de nita
No se si paso en Maruata
Mas no lo recuerdo ahorita
Me dijiste que te untara un poco de bronceador
Y cuando te estaba untando tu clítoris me beso.

()
Ay que si, que si, que si,
Ay por Dios por Dios, por Dios y
Cuando te estaba untando tu clítoris me beso.Y nos fuimos a beber
Yo tequila y tu mojitos
Y pasamos una noche muy bonita
En Guayabitos y mientras yo te cantaba
Muy bien lo recuerdo yo esa noche
En Guayabitos tu clítoris me comió.

()
Ay que si, que si, que si,
Y hasta nos volvió el color y
Esa noche en Guayabitos
Tu clítoris me comió.

Y no se su fue en Caleta
No se si fue en Mazatlan
No se si fue la cerveza
O el maldito diazepam
Te levantaste temprano
Y nunca dijiste adiós
Y esa pinche mañana
Tu clítoris me olvido

()
Ay que si, que si, que si,
Pero que dolor me dio
Y aquella triste mañana
Tu clítoris me olvido

Cumbia of the Clitoris

I don't know if it was in Vacalar
Or if it was in Mamitas Beach
Where I saw you pass by
I don't remember right now,
You wore a white dress, and all I felt was hot
I took a sip of my beer
Your clitoris smiled at me,

()
Oh yes, yes, yes, it felt so good,
When you passed by me, your clitoris smiled at me.

It could have been Nuevo Vallarta
Or it could have been Sayulita where I saw you pass by
But I don't remember right now,
You asked me for a "dirty monkey" to cool you off
Luckily for me, your clitoris came closer.

()
Oh yes, yes, yes,
But how hot it made me feel
You drank the "dirty monkey" and your clitoris came closer.

I don't know if it was by Iztapa
Or if it was by Punta de Nita
I don't know if it happened in Maruata
But I don't remember right now
You told me to rub some sunscreen on you
And as I was rubbing it on, your clitoris kissed me.

()
Oh yes, yes, yes,
Oh my God, my God, my God and
As I was rubbing it on, your clitoris kissed me. And we went out for a drink
I had tequila and you had mojitos
And we had a very nice night
In Guayabitos and while I was singing to you
I remember it very well, that night
In Guayabitos, your clitoris ate me.

()
Oh yes, yes, yes,
And we even got our color back and
That night in Guayabitos
Your clitoris ate me.

And I don't know if it was in Caleta
I don't know if it was in Mazatlan
I don't know if it was the beer
Or the damn diazepam
You got up early
And you never said goodbye
And that fucking morning
Your clitoris forgot me

()
Oh yes, yes, yes,
But how much it hurt me
And that sad morning
Your clitoris forgot me