Paroles et traduction Armando Palomas - De Amor Nadie Se Muere (Nadie Se Muere de Amor)

De Amor Nadie Se Muere (Nadie Se Muere de Amor)

No me muero por tus labios
Y no me muero por tu cara
Y no me muero por tu pelo
No me muero para nada
No me muero por tus faldas
No me muero si me dejas
Y no me muero por tus nalgas
No me muero por tus cejas
Y aunque si me tienen loco
No me muero por tus piernas
Y no me muero por tus ojos
O si me faltan tus caderas
Porque de amor nadie se muere
Nadie muere de amor, no, no
Porque de amor nadie se muere
Nadie muere de amor, no
Porque de amor nadie se muere
Nadie muere de amor, no, no, no
Porque de amor nadie se muere
Nadie muere de amor, nel
Y aunque falten tus caricias
No me muero por tu aliento
No me muero y aunque te ame
No por ti, mi amor, lo siento
O quizás por la presión
O por envenenamiento
Pero nunca yo por ti moriría de amor, lo siento
O quizás por un infarto
Porque Dios así quería
Pero nunca por tus besos
Eso nunca, vida mía
Porque de amor nadie se muere
Nadie muere de amor, no, no
De amor nadie se muere
Nadie muere de amor
Porque de amor nadie se muere
Nadie se muere de amor, no, no, no
Que de amor nadie se muere
Nadie muere de amor
Moriré por lo que sea
O por muerte natural
Pero no por tu cintura
No cariño, estás muy mal
O quizás por neumonía
Moriré por lo que fuere
No me muero por tu amor
Que de amor nadie se muere
O quizás por una esquina
O llevando serenata
Pero nunca del dolor
El dolor, mi amor, no mata
Porque de amor nadie se muere
Nadie muere de amor, no (Se muere por bulimia, se muere por tumores)
De amor nadie se muere
Nadie muere de amor (Se muere de anorexia, pero no de mal de amores)
Que de amor nadie se muere
Nadie muere de amor, no
Porque de amor nadie se muere
Nadie muere de amor
De amor nadie se muere
Nadie se muere de amor

От любви ещё никто не умирал (Никто не умирает от любви)

Я не умираю от твоих губ,
И не умираю от твоего лица,
И не умираю от твоих волос,
Я вообще ни от чего не умираю.
Не умираю от твоих юбок,
Не умираю, если ты меня бросишь,
И не умираю от твоей задницы,
Не умираю от твоих бровей.
И хотя ты сводишь меня с ума,
Не умираю от твоих ног,
И не умираю от твоих глаз,
Или если мне не хватает твоих бедер.
Потому что от любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви, нет, нет.
Потому что от любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви, нет.
Потому что от любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви, нет, нет, нет.
Потому что от любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви, нет.
И хотя не хватает твоих ласок,
Не умираю от твоего дыхания,
Не умираю, и хотя люблю тебя,
Не из-за тебя, любовь моя, прости.
Может быть, от давления,
Или от отравления,
Но никогда я от тебя не умру от любви, прости.
Может быть, от сердечного приступа,
Потому что Бог так захотел,
Но никогда от твоих поцелуев,
Этого никогда, любовь моя.
Потому что от любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви, нет, нет.
От любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви.
Потому что от любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви, нет, нет, нет.
Что от любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви.
Я умру от чего угодно,
Или от естественной смерти,
Но не от твоей талии,
Нет, дорогая, ты не права.
Может быть, от пневмонии,
Я умру от чего угодно,
Не умру я от твоей любви,
Что от любви никто не умирает.
Может быть, на углу,
Или исполняя серенаду,
Но никогда от боли,
Боль, любовь моя, не убивает.
Потому что от любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви, нет. (Умирают от булимии, умирают от опухолей),
От любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви. (Умирают от анорексии, но не от несчастной любви),
Что от любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви, нет.
Потому что от любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви.
От любви никто не умирает,
Никто не умирает от любви.