Paroles et traduction Armando Palomas - Doctor Martínez
Para
que
soñar
andar
en
bicicleta,
Why
dream
of
riding
a
bicycle,
Para
que
soñar
salir
de
esta
maleta
Why
dream
of
getting
out
of
this
suitcase
Para
que
soñar
con
los
besos
de
mi
madre
Why
dream
of
my
mother's
kisses
Si
yo
nunca
saldre
vivo
de
aqui.
If
I'll
never
get
out
of
here
alive.
Para
que
soñar
con
los
hombros
de
mi
padre
Why
dream
of
my
father's
shoulders
Para
que
soñar
con
niño
Dios
y
reyes
Why
dream
of
Baby
Jesus
and
the
Three
Kings
Para
que
soñar
patear
una
pelota
Why
dream
of
kicking
a
ball
Si
nunca
festejare
el
30
de
abril.
If
I'll
never
celebrate
April
30th.
Dr.
Martinez
puedo
hacerle
una
pregunta,
Dr.
Martinez,
may
I
ask
you
a
question?
Porque
mi
madre
se
apellida
ecologista
porque
no
quiere
que
laten
a
las
ballenas
Why
does
my
mother
have
the
last
name
environmentalist
because
she
doesn't
want
them
to
kill
whales?
Ya
mi
ni
siquiera
me
deja
nacer.
She
doesn't
even
let
me
be
born.
Dr.
Martinez
que
le
puso
en
la
cabeza
Dr.
Martinez,
what
did
she
put
in
your
head?
Si
hasta
que
salga
de
aqui
mi
vida
empieza,
If
until
I
get
out
of
here
my
life
begins,
Porque
no
quiere
que
se
muera
el
amazonas
Why
doesn't
she
want
the
Amazon
to
die?
Y
a
mi
ni
siquiera
me
deja
nacer.
And
she
doesn't
even
let
me
be
born.
Para
que
soñar
caballitos
de
palo.
Why
dream
of
hobby
horses.
Para
que
soñar
jugar
a
las
canicas
Why
dream
of
playing
marbles
Para
que
soñar
quiero
ser
luchador
Why
dream
I
want
to
be
a
wrestler
Si
mi
madre
es
muy
moderna,
si
señor.
If
my
mother
is
very
modern,
yes
sir.
Para
que
soñar
jugar
a
la
tierrita.
Why
dream
of
playing
in
the
dirt.
Para
que
soñar
dibujar
un
avion
Why
dream
of
drawing
an
airplane
Para
que
soñar
quiero
ser
Luis
Garcia
Why
dream
I
want
to
be
Luis
Garcia
Si
alli
fuera
estare
muerto,
por
favor.
If
I'll
be
dead
out
there,
please.
Dr.
Martinez
puedo
hacerle
una
pregunta,
Dr.
Martinez,
may
I
ask
you
a
question?
Porque
mi
madre
se
apellida
feminista
Why
does
my
mother
have
the
last
name
feminist?
Porque
no
quiere
que
se
mueran
las
tortugas
Why
doesn't
she
want
them
to
kill
turtles?
Y
a
mi
ni
siquiera
me
deja
nacer.
And
she
doesn't
even
let
me
be
born.
Yo
tampoco
quiero
que
maten
ballenas,
I
don't
want
them
to
kill
whales
either,
Ni
que
se
adelgace
la
capa
de
ozono
Or
for
the
ozone
layer
to
thin
Solo
pido
cuando
arranquen
mi
cordon
I
only
ask
when
they
cut
my
cord
Yo
tampoco
quiero
que
maten
cigueña
I
don't
want
them
to
kill
storks
either
Évaluez la traduction
1
Hasta el Fondo del Zaguan (En Vivo)
2 Chango
3 De Uno por Uno de Dos en Dos
4 Nostálgica Canción por Tí
5 Amanece Diario y Ya la Extraño
6 Te Kero
7 Perdón por la Extraña Manera de Despertarte
8 Puros Besos
9 Bolero Pelón
10 Mariachi-Dote
11 Amanecer Tequilita
12 Déjame Besar Tus Ojos
13 To All the Girls I Fucked Before
14 Crónica de Amor en Dos Tiempos de 45
15 Doctor Martínez
16 Canción de la Madrugada (En Vivo)
2 Chango
3 De Uno por Uno de Dos en Dos
4 Nostálgica Canción por Tí
5 Amanece Diario y Ya la Extraño
6 Te Kero
7 Perdón por la Extraña Manera de Despertarte
8 Puros Besos
9 Bolero Pelón
10 Mariachi-Dote
11 Amanecer Tequilita
12 Déjame Besar Tus Ojos
13 To All the Girls I Fucked Before
14 Crónica de Amor en Dos Tiempos de 45
15 Doctor Martínez
16 Canción de la Madrugada (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.