Paroles et traduction Armando Palomas - El Amor Descansa en un Jacuzzy (En Directo)
El
amor
no
es
tan
buena
persona
Любовь
не
такая
уж
и
хорошая,
El
amor
es
primo
de
una
prima
lejana
Любовь
— двоюродная
сестра
дальней
родственницы.
El
amor
no
tiene
corazones
У
любви
нет
сердец,
El
amor
es
un
arma
letal
Любовь
— смертельное
оружие.
El
amor
es
un
cerdo
que
escupe
Любовь
— свинья,
которая
плюётся
Y
vomita
en
tu
pagina
web
И
блюёт
на
твою
веб-страницу.
El
amor
para
quien
me
pregunte
Любовь,
для
тех,
кто
спрашивает,
Tiene
espinas
en
toda
la
piel
Вся
покрыта
шипами.
Se
disfraza
de
un
angel
que
tiene
Она
маскируется
под
ангела,
у
которого
Una
flecha
y
un
arco
con
el
Есть
стрела
и
лук.
Se
la
pasa
cagando
todo
el
dia
encuerado
Она
весь
день
ходит
голая,
Y
te
canta
como
luis
miguel.
И
поёт
тебе,
как
Луис
Мигель.
El
amor
es
un
puerco
enfadado
Любовь
— разъярённый
кабан,
Y
te
puede
pegar
la
encules
И
может
тебя
поиметь.
El
amor
siempre
te
esta
esperando
Любовь
всегда
тебя
ждёт,
Pa'morderte
en
el
cuello
otra
vez
Чтобы
снова
укусить
тебя
за
шею.
El
amor
que
mas
jode
y
destruye
Любовь,
которая
больше
всего
ранит
и
разрушает,
Es
el
de
la
primerita
vez
Это
любовь
с
первого
раза.
Pero
hay
uno
al
que
el
diablo
le
huye
Но
есть
одна,
от
которой
дьявол
бежит,
Es
el
que
dura
hasta
la
vejez.
Это
та,
что
длится
до
старости.
Es
el
rey
de
la
justa
mentira
Она
— король
праведной
лжи,
El
amor
solo
quiere
llevarte
a
la
cama
Любовь
хочет
только
затащить
тебя
в
постель.
Es
un
hijo
de
p
que
mira
Она
— сукин
сын,
который
смотрит,
Te
apendeja
te
absorbe
da
topes
y
mama
Одурманивает
тебя,
поглощает,
бьёт
и
сосёт.
Se
vale
de
algunas
canciones
Она
использует
некоторые
песни,
Para
poder
matar
a
alguien
mas
Чтобы
убить
ещё
кого-нибудь.
Y
en
las
guitarras
y
diapasones
И
на
гитарах
и
грифах
Se
transforma
en
cantante
de
bar.
Она
превращается
в
барного
певца.
Sentado
y
casi
a
obscuras
Сидя
почти
в
темноте,
Tocando
el
piano
Играя
на
пианино
Hasta
el
final.
До
самого
конца.
Évaluez la traduction
1
La Novia (En Directo)
2 Borracho Feliz Swing (En Directo)
3 El Amor Descansa en un Jacuzzy (En Directo)
4 Cuándo Será Sábado Otra Vez (En Directo)
5 El Viejo Indecente
6 Bolero Pelón (En Directo)
7 Bar Animal (En Directo)
8 Necrofilia Enamorada (En Directo)
9 La Rumba de la Comisaría (En Directo)
10 Hasta el Fondo del Zaguán (En Directo)
11 De Uno por Uno de Dos en Dos (En Directo)
2 Borracho Feliz Swing (En Directo)
3 El Amor Descansa en un Jacuzzy (En Directo)
4 Cuándo Será Sábado Otra Vez (En Directo)
5 El Viejo Indecente
6 Bolero Pelón (En Directo)
7 Bar Animal (En Directo)
8 Necrofilia Enamorada (En Directo)
9 La Rumba de la Comisaría (En Directo)
10 Hasta el Fondo del Zaguán (En Directo)
11 De Uno por Uno de Dos en Dos (En Directo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.