Paroles et traduction Armando Palomas - El Borracho (Fara Fara Style)
Y
no
es
que
a
mí
me
guste
el
pisto
And
it's
not
that
I
like
the
mess
Lo
que
pasa
es
que
yo
le
gustó
a
el
What
happens
is
that
I
like
him
Ando
buscando
un
doctor
I'm
looking
for
a
doctor
De
manicomio
y
cantina
From
the
asylum
and
the
tavern
Qué
me
quite
este
dolor
To
take
away
this
pain
Quiero
sacarme
una
espina
I
want
to
take
out
a
thorn
Oiga
doctor
cantinero
Listen,
doctor,
bartender
Si
puede
hacerme
el
favor
If
you
can
do
me
a
favor
Deme
ya
de
ese
menjurge
Give
me
some
of
that
concoction
Pa
aliviar
mi
corazón
To
ease
my
heart
Mi
mujer
me
ha
abandonado
My
wife
has
left
me
Se
fugó
con
un
chófer
She
ran
away
with
a
driver
De
la
ruta
17
From
route
17
Ya
jamás
la
volví
a
ver
I
never
saw
her
again
Deme
de
eso
que
aniquila
Give
me
some
of
that
which
annihilates
El
hígado
y
el
riñon
The
liver
and
the
kidney
Deme
un
trago
de
tequila
Give
me
a
shot
of
tequila
Pa
mojar
mi
corazón
To
wet
my
heart
Me
lo
he
tomado
con
calma
I've
taken
it
calmly
Para
no
sentir
tan
gacho
So
I
don't
feel
so
bad
Ni
yendo
a
bailar
a
Chalma
se
me
quita
lo
borracho
Not
even
going
to
dance
in
Chalma
can
I
stop
being
so
drunk
Y
volver
volver
volver
And
to
return,
to
return,
to
return
A
tus
brazos
otra
vez
To
your
arms
once
again
Llegaré
hasta
donde
estes
quiero
volver
I'll
get
to
you,
wherever
you
are,
I
want
to
return
Quiero
volver
quiero
volver
volver
volver
I
want
to
return,
I
want
to
return,
I
want
to
return,
I
want
to
return
San
tonayita
de
atocha
ruega
ruega
hoy
por
ella
Saint
Anthony
of
Atocha,
pray,
pray
for
her
today
Y
también
no
se
te
olvidé
bendecir
a
mí
botella
And
also,
don't
forget
to
bless
my
bottle
Pos
quiero
morir
borracho
Because
I
want
to
die
drunk
Para
no
sentir
tan
gacho
So
I
don't
feel
so
bad
No
es
tan
gacho
ser
borracho
It's
not
so
bad
to
be
drunk
Es
más
gacho
ser
putón.
It's
worse
to
be
a
slut.
Évaluez la traduction
1
Qué Le Pasó a la Luz Que Yo No Veo Nada
2 Adurc Larom
3 Amanecer Tequilita
4 Pa' Ellas Aunque Bien Cobren (Versión Acústica)
5 Pequeño Verso Regalado
6 Al Fracaso Le Robé Unos Besos
7 Raped Neoidem Con Mensaje Subliminal
8 Ni Muy Muy Muy Ni Tan Tan Tan (Fara Fara Style)
9 Pa' Dónde y por Dónde
10 Palomas Después de Siete Whiskys
11 El Borracho (Fara Fara Style)
12 Apocalíptica Canción de Amor (Para Mi Hijo Emiliano)
13 Riachuelos Mentales
2 Adurc Larom
3 Amanecer Tequilita
4 Pa' Ellas Aunque Bien Cobren (Versión Acústica)
5 Pequeño Verso Regalado
6 Al Fracaso Le Robé Unos Besos
7 Raped Neoidem Con Mensaje Subliminal
8 Ni Muy Muy Muy Ni Tan Tan Tan (Fara Fara Style)
9 Pa' Dónde y por Dónde
10 Palomas Después de Siete Whiskys
11 El Borracho (Fara Fara Style)
12 Apocalíptica Canción de Amor (Para Mi Hijo Emiliano)
13 Riachuelos Mentales
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.