Paroles et traduction Armando Palomas - El Borracho (Fara Fara Style)

El Borracho (Fara Fara Style)

Y no es que a mí me guste el pisto
Lo que pasa es que yo le gustó a el
Ando buscando un doctor
De manicomio y cantina
Qué me quite este dolor
Quiero sacarme una espina
Oiga doctor cantinero
Si puede hacerme el favor
Deme ya de ese menjurge
Pa aliviar mi corazón
Mi mujer me ha abandonado
Se fugó con un chófer
De la ruta 17
Ya jamás la volví a ver
Deme de eso que aniquila
El hígado y el riñon
Deme un trago de tequila
Pa mojar mi corazón
Me lo he tomado con calma
Para no sentir tan gacho
Ni yendo a bailar a Chalma se me quita lo borracho
Y volver volver volver
A tus brazos otra vez
Llegaré hasta donde estes quiero volver
Quiero volver quiero volver volver volver
San tonayita de atocha ruega ruega hoy por ella
Y también no se te olvidé bendecir a mí botella
Pos quiero morir borracho
Para no sentir tan gacho
No es tan gacho ser borracho
Es más gacho ser putón.

Пьяница (в стиле Фара Фара)

И не то чтобы я любил выпить,
Просто выпивка полюбила меня.
Ищу врача,
Который разбирается и в душевных болезнях, и в барах,
Чтобы избавил меня от этой боли.
Хочу вытащить эту занозу.
Послушайте, доктор-бармен,
Если можете сделать одолжение,
Дайте мне этого снадобья,
Чтобы успокоить мое сердце.
Моя женщина бросила меня,
Сбежала с водителем
17-го маршрута.
Больше я ее не видел.
Дайте мне того, что убивает
Печень и почки.
Дайте мне глоток текилы,
Чтобы промочить мое сердце.
Я принял это спокойно,
Чтобы не чувствовать себя так паршиво.
Даже танцы в Чальме не избавят меня от пьянства.
И вернуться, вернуться, вернуться
В твои объятия снова.
Я доберусь туда, где ты, я хочу вернуться.
Хочу вернуться, хочу вернуться, вернуться, вернуться.
Святая Тонайита из Аточи, молись, молись сегодня за нее.
И не забудь благословить мою бутылку.
Потому что я хочу умереть пьяным,
Чтобы не чувствовать себя так паршиво.
Не так уж плохо быть пьяным,
Хуже быть шлюхой.