Paroles et traduction Armando Palomas - El Charro Atravancao Con Sirenita Incluída (En Vivo)

El Charro Atravancao Con Sirenita Incluída (En Vivo)

Los Sabados sin ti

Parecen lunes
Los tragos de licor me saben agua
Desde que te fuiste no se qué pasa
Me estan pasando cosas muy extrañas
Ayayayayay
Cambie los tacos por comer en casa
Me ha dado por las pesas y ejercicio
Desde que te fuiste
No se que pasa
Que poco a poco
Se han ido mis vicios
Estoy viendo mucha televisión
Novelas y hasta el fut de Televisa
María del barrio se hizo mi pasion
Y el pinche Paco Stanley me da risa
Me compré una corbata
Y un sombrero
Y un disco de Sonora tropicana
(Un aplauso pa el mejor roncanrolero
De México, que no es Alejandro Lora si no Rigo Tovar)
Cuando buceaba
Por el fondo del océano
Me enamoré de una lindisima sirena
Me cae que yo ese dia pedi su mano
Y nos casamos en la playa de Caleta
Pasaron más de 9 meses sin ninguna novedad
Pero cerquita de los 13 se enfermó de gravedad

Tuvimos un sirenito
Justo al año de casados
Con la cara de angelito
Pero cola de pescado

Me compré una corbata y un sombrero
Y un disco de sonora tropicana
Le saco ya la vuelta a las cantinas
Y no soporto ver una caguama
Cambié Alejandro Lora por Vicente
A Betzy por Alejandra Guzmán
Al Rodrigo lo cambié por Arjona
Y confundo a Gloria Trevi
Con Astrid Hadad
Y estoy viendo mucha television
Novelas y hasta el fut de Televisa
María del barrio se hizo mi pasión
Y el pinche Paco Stanley
Me daba risa
Pero si tu regresas corazón
Tururua
Pos que vaya a la chingada Televisa

El Charro Atravancao With Included Mermaid (Live)

Saturdays without you

Seem like Mondays
My rounds of liquor taste like water
Since you left I don't know what's wrong
Strange things have been happening to me
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
I've traded tacos for eating at home
I've gotten into weights and exercise
Since you left
I know not what's wrong
That little by little
My vices have disappeared
I'm watching a lot of television
Soap operas and even Televisa soccer
María del Barrio has become my passion
And that bloody Paco Stanley makes me laugh
I bought myself a tie
And a hat
And a Sonora tropicana record
(A round of applause for the best rock and roll musician
In Mexico, it's not Alejandro Lora but Rigo Tovar)
When I was scuba diving
At the bottom of the ocean
I fell in love with a beautiful mermaid
That day I asked for her hand, I believe
And we got married on Caleta Beach
More than 9 months passed without any news
But around 13 she fell seriously ill

We had a little merman
Exactly a year after we married
With the face of an angel
But the tail of a fish

I bought myself a tie and a hat
And a sonora tropicana record
Now I avoid going to bars
And I can't stand the sight of a large beer
I traded Alejandro Lora for Vicente
Betzy for Alejandra Guzmán
Rodrigo for Arjona
And I confuse Gloria Trevi
With Astrid Hadad
And I'm watching a lot of television
Soap operas and even Televisa soccer
María del Barrio has become my passion
And that bloody Paco Stanley
Made me laugh
But if you return, my love
Toot toot
Well, Televisa can go to hell