Paroles et traduction Armando Palomas - He, He, Tu, Tu

He, He, Tu, Tu

He tirado en el cesto de mis recuerdos,
Una calle una libreta una canción,
Un anillo copas de ginebra fría,
Una blusa una guitarra y un botón,
Y he quemado en la hoguera de las pasiones,
57 besos que nunca he dado,
Un ombligo una arracada y un gemido,
Dos ligueros que nunca pude arrancar,
Y he perdido en una central camionera,
Una lagrima de virgen y un rosario,
Un bolero una mujer y una cartera,
Diez marcas de cada mes del calendario,
Y enterrado en el panteón de mi cabeza,
Una sabana un colchón y una pistola,
Unos besos de saliva con cerveza,
Un borracho una botella y una pianola,
Y asfixiado en el rio de los siete excesos,
Dos palabra de rodillas y un te quiero,
Trece rosas que marchito la costumbre,
Para poder seguir siendo para ti,
Tu resta suma y multiplicación,
Tu gorila tu chango tu chaperón,
Tu taxi tu tren vía y tu camión,
Un tequila tu sangrita y tu limón,
Tu plato tu vaso tu tenedor,
Tu enlaje tu freno tu motor,
Tu chofer o tu piloto aviador,
Tu torero tu toro tu picador,
Tu toalla regadera tu jabón,
Tu comadre tu estilista y peinador,
Tu guitarra tu tali tu trovador,
Tu ambulancia tu cruz roja y tu doctor,
Tu escoba trapeador recogedor,
Tu presi diputado y senador,
Tu diploma tu mención de honor,
Tu rollo blanco negro y a color,
Tu mambo tu merengue cha cha cha,
Tu rumba tu cumbia tu bacacha,
Tu zamba tu hun dai tu rock and roll,
Tu salsa tu jarabe tu danzón,
Tu charro tu armando tu cantautor,
Tu cantina tu vaso tu mas chingon,
Tu muela pa anestecia y tu dolor
Tu seguro y muy seguro reatatata. servidor.
Turupicharacha

Эй, Эй, Ты, Ты

Я выбросил в корзину своих воспоминаний,
Улицу, тетрадь и песню,
Кольцо, бокалы с холодным джином,
Блузку, гитару и пуговицу,
И сжег в костре страстей,
57 поцелуев, которых я так и не подарил,
Пупок, серьгу и стон,
Две подвязки, которые я так и не смог сорвать,
И потерял на автовокзале,
Девичью слезу и четки,
Болеро, женщину и кошелек,
Десять отметин за каждый месяц календаря,
И похоронил на кладбище своей головы,
Простыню, матрас и пистолет,
Поцелуи со слюной и пивом,
Пьяницу, бутылку и пианинолу,
И утопил в реке семи излишеств,
Два слова на коленях и "я люблю тебя",
Тринадцать роз, которые завяла привычка,
Чтобы продолжать быть для тебя,
Твоим вычитанием, сложением и умножением,
Твоей гориллой, твоей обезьянкой, твоим шапероном,
Твоим такси, твоим поездом, путем и твоим грузовиком,
Твоей текилой, твоей сангритой и твоим лаймом,
Твоей тарелкой, твоим стаканом, твоей вилкой,
Твоей сцепкой, твоим тормозом, твоим мотором,
Твоим шофером или твоим пилотом-авиатором,
Твоим тореадором, твоим быком, твоим пикадором,
Твоим полотенцем, душем, твоим мылом,
Твоей кумой, твоим стилистом и парикмахером,
Твоей гитарой, твоим медиатором, твоим трубадуром,
Твоей скорой помощью, твоим красным крестом и твоим доктором,
Твоей метлой, шваброй, совком,
Твоим президентом, депутатом и сенатором,
Твоим дипломом, твоей почетной грамотой,
Твоим фильмом черно-белым и цветным,
Твоим мамбо, твоим меренге, ча-ча-ча,
Твоей румбой, твоей кумбией, твоей бачатой,
Твоей самбой, твоим хундай, твоим рок-н-роллом,
Твоей сальсой, твоим сиропом, твоим дансоном,
Твоим чарро, твоим Армандо, твоим певцом-автором,
Твоей кантиной, твоим стаканом, твоим самым крутым,
Твоим зубом для анестезии и твоей болью,
Твоим верным и очень верным, тра-та-та, слугой.
Турупичарача