Paroles et traduction Armando Palomas - La Canción de la Madrugada

La Canción de la Madrugada

Que suene la guitarra
Que suene toda la noche

Y que cante mi garganta
Y que suene el tololoche
Que las flores se maquillen
Cuando escuchen mis canciones

Que hasta el fondo del zahuan
Calienten los corazones

Y que se drogue Rafiqui,
Que se emborrache cupido
Y que le pongan el cuerno,
Las esposas al marido

Y que les corten el rabo,
Los toros a los toreros
La canción del mutilado,
Canten los hojalateros

Quiero sentir el aliento,
De tu nariz doble raya
Que derrames la cerveza
Que comience la batalla

Por lo menos esta noche
No pienso tirar la toalla.

Y que le den requesón
Si al ratón le gusta el queso
Que se hagan nudo las lenguas,
En el callejón del beso.

Que una botella de vino,
Cambie esta noche la historia
Y los taxistas le chiflen,
Las piernas a Lety Soria

Que hasta las muñecas feas,
Sean esta noche adorables
Y que bailen los muñecos,
Con las muñecas inflables

Y que este donde estés tu,
Mi corazón se te alquila
Que la señora Vudu...
Siga bebiendo tequila

Que los vidrios de los coches,
Se empañen con tu sudor
Que las cárceles se llenen,
De atentados al pudor.

Quiero sentir el aliento,
De tu nariz doble raya
Que me bañes con cerveza,
Que comience la metralla

Que no te vayas preciosa,
Vamos a luchar en lodo
Por que esta noche cariño...
Que nos valga madre toda

Y te cambio mis canciones...
Por besos toda la noche

Song of the Dawn

Let the guitar sound,
Let it sound all night,

Let my throat sing,
And let the tololoche sound,
Let the flowers put on their makeup,
When they hear my songs,

May they even in the back of the room,
Warm hearts,

Let Rafiqui get high,
Let Cupid get drunk,
And let their husbands,
Be cuckolded by their wives,

And let their tails be cut off,
Bulls to bullfighters,
Song of the mutilated,
Sing the tinners,

I want to feel her breath,
From her double-striped nose,
Spill the beer,
Let the battle begin,

At least tonight,
I do not intend to throw in the towel,

May they give him cottage cheese,
If the mouse likes cheese,
Let their tongues be tied,
In the alley of the kiss,

May a bottle of wine,
Change the story tonight,
And let the taxi drivers whistle,
Lety Soria's legs,

May even the ugly dolls,
Be adorable tonight,
And let the dolls dance,
With the inflatable dolls,

And may you be wherever you are,
My heart is yours to borrow,
May the voodoo lady...
Keep drinking tequila,

May the windows of the cars,
Fog up with your sweat,
May the jails be filled,
With indecency,

I want to feel her breath,
From her double-striped nose,
Bathe me with beer,
Let the shrapnel begin,

Don't go beautiful,
Let's fight in the mud,
Because tonight darling...
Let us not care at all,

And I will trade my songs...
For kisses all night,