Paroles et traduction Armando Palomas - Lacricostas Dark Danger
En
la
capital...
In
the
capital...
Lo
vi
en
un
mercado
I
saw
him
in
a
market
Vestido
de
negro
Dressed
in
black
Durmiendo
colgado
Sleeping
while
hanging
Como
tacos
de
moronga
Like
blood
sausage
tacos
No
bailo
twist
ni
la
conga
I
don't
dance
twist
or
conga
Mucho
menos
quebradita
Much
less
quebradita
El
peinao
se
me
deschonga
My
hairdo
gets
messed
up
Todo
lo
que
sea
oscurito
Anything
dark
A
todo
eso
me
lo
quiebro
Is
my
thing
Ay
mamá
quiero
saber
Oh
mama
I
want
to
know
Que
qué
es
lo
que
tiene
el
negro
What
has
that
black
man
got
Mi
camisa
de
escarola
My
ruffled
shirt
Y
lacio
lacio
mi
pelo
And
straight,
straight
hair
Mis
botitas
de
charola
My
patent
leather
boots
Calzones
de
terciopelo
Velvet
underpants
Mi
maquillaje
tan
blanco
My
makeup
so
white
Y
mi
playera
del
cuervo
My
raven
shirt
Ahi
en
el
rancho
me
dicen
At
the
ranch
they
call
me
Que
soy
el
cocononegro
The
dark
cocone
Draculín
y
deaculote...
Little
Dracula
and
bloodsucker...
Draculito
y
draculero...
Little
Dracula
and
bloodsucker...
Con
mucho
orgullo
les
canta
With
great
pride
sings
to
you
Su
vampiro
arrabalero
Your
suburban
vampire
Pa
saber
si
yo
era
eterno
To
see
if
I
was
eternal
Me
quise
matar
con
Pozas
I
wanted
to
kill
myself
with
Pozas
Y
como
no
pude
hacerlo
I
couldn't
do
it
Yo
lloré
con
los
Acosta
I
cried
with
the
Acostas
Y
me
aguanto
mis
calores
I
endure
my
fevers
Tengo
piel
como
de
topo
I
have
the
skin
of
a
mole
Aguanto
40
grados
I
can
withstand
104
degrees
Todo
el
día
en
el
pinche
chopo
All
day
in
the
damn
aspen
grove
Ya
me
voy
ya
me
despido
I'm
leaving,
I'm
saying
goodbye
Les
cantó
el
vampiro
Juancho
The
vampire
Juancho
sang
to
you
Su
seguro
servidor
Your
humble
servant
El
único
dark...
The
only
dark
guy...
De
rancho.
From
the
ranch.
Évaluez la traduction
1
Que Se Muera el Rock (Mambo Is Cool)
2 The Manguares Song
3 Rupestre 2000 (My Harakiri)
4 Traje de Luces With Blood
5 To All The Girls I Fuck Before
6 Track Number Six
7 Yehh, The Raputiado
8 Lacritherio Dogy Guau
9 Lacricostas Dark Danger
10 Fly Pajarito Fly
11 Lora'Song Iguales
12 The Future Of Rock
2 The Manguares Song
3 Rupestre 2000 (My Harakiri)
4 Traje de Luces With Blood
5 To All The Girls I Fuck Before
6 Track Number Six
7 Yehh, The Raputiado
8 Lacritherio Dogy Guau
9 Lacricostas Dark Danger
10 Fly Pajarito Fly
11 Lora'Song Iguales
12 The Future Of Rock
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.