Paroles et traduction Armando Palomas - Neurona Envenenada 25

Neurona Envenenada 25

Mi lengua, mis labios partidos, mis vocales,
Mis consonantes, mi lupa, mi numero de la suerte, mi tatuaje nuevo.
Mi pena, mi canción oculta, mi lunar, mi costilla, mi fémur, m
I sirio, mi jarabe, mis canciones en sol y mi ternura fingida.
Mis ganas de beber, mi sudor, mi páncreas, mis lagrimas de tequila,
Mis malas intenciones, mis cuadernos quemados,
Mi sillón, mi anillo, mi sucia sonrisa, mi uña de la muerte.
Mi beso envenenado, mi dedo de la mano izquierda, mis canas,
Mi juventud que juega al escondite, mi muñeco vudú, mi tinta, m
I farol de la calle, mi hotel incendiado, mi dignidad en un vaso,
Mi arteria,
Mi pulmón con nicotina y la ulcera que guardo en la guitarra.
Todo esto a merced de tus piernas.

Отравленный нейрон 25

Мой язык, мои потрескавшиеся губы, мои гласные,
Мои согласные, моя лупа, мое счастливое число, моя новая татуировка.
Моя печаль, моя тайная песня, моя родинка, мое ребро, моя бедренная кость, м
Ой Сириус, мой сироп, мои песни в соль мажоре и моя притворная нежность.
Мое желание выпить, мой пот, моя поджелудочная железа, мои слезы из текилы,
Мои дурные намерения, мои сожженные тетради,
Мое кресло, мое кольцо, моя грязная улыбка, мой смертельный ноготь.
Мой отравленный поцелуй, палец моей левой руки, мои седые волосы,
Моя молодость, играющая в прятки, моя кукла вуду, мои чернила, м
Ой уличный фонарь, мой сгоревший отель, мое достоинство в стакане,
Моя артерия,
Мое легкое, пропитанное никотином, и язва, которую я храню в гитаре.
Все это во власти твоих ног.